ускоряться русский
Перевод ускоряться по-итальянски
Как перевести на итальянский ускоряться?
Примеры ускоряться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ускоряться?
Субтитры из фильмов
Он держится за соперниками. И начинает ускоряться!
Resiste. assieme ai più veloci!
Поток которой, может ускоряться или замедляться, в зависимости от настроения и чувств.
Adesso sembra vero, eh?
Тепловой уровень продолжает ускоряться.
Il livello termico continua ad aumentare.
Я не могу ускоряться.
Non potro' mai andare piu' veloce.
Секретариат начинает ускоряться!
Secretariat si attesta al centro della pista e incalza Sham!
Нужно ускоряться, он знает, что диск был блефом.
Devo sbrigarmi, sa che il disco era un bluff.
Щиты отказывают. Если продолжим ускоряться, потеряем целостность корпуса.
Gli scudi stanno cedendo, se continuiamo ad accelerare, perderemo lo scafo.
А когда я начал ускоряться, шина с левой стороны была холодной, поэтому случился мощный хайсайд, очень быстро.
Quando ho accelerato, la gomma era fredda a sinistra e sono scivolato, a gran velocità.
Если он будет продолжать ускоряться, то нападет сегодня.
Se si atterra' a questo ritmo accelerato, colpira' stanotte.
Вам нужна машина, которая может делать острые повороты, и при этом быстро ускоряться.
Serve un'auto che possa prendere curve strette e accelerare in fretta.
Ускоряться?
Piu' velocemente?
Куда бы руки ни совал ты, брат, давай-ка ускоряться.
Be', qualunque cosa tu stia facendo, ti conviene sbrigarti.
Мы развили 160 и продолжаем ускоряться.
Abbiamo toccato i 160, Stiamo accelerando di nuovo.
А ускоряться ты собираешься? Не сразу.
Andrai piu' veloce prima o poi?
Из журналистики
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
In effetti, il tasso di risparmio delle famiglie è in forte aumento.