ускорение русский
Перевод ускорение по-итальянски
Как перевести на итальянский ускорение?
Примеры ускорение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ускорение?
Субтитры из фильмов
Ускорение на 50 фатомах.
Riprendere velocita' a 50 braccia.
Ускорение импульсов высокой частоты.
Impulsi ad alta frequenza accelerata.
Отрицательное ускорение - 22. Пассажиры не должны испытывать неудобств.
Abbiamo un'accelerazione negativa di 22 dunque basta che manteniate il livello di comfort dei passeggeri.
Квантовое ускорение 7.
Risulta anche a me, con un incremento del 7.
И двигатели - Их даже не проверили на сверхсветовое ускорение.
E i motori non sono stati collaudati a velocità di curvatura.
Вперед ускорение 5.
Curvatura 0,5.
Ускорение 0.7.
Curvatura 0,7.
Ускорение 1, сэр.
Curvatura 1, signore.
Отказ в управлении из-за инерционной задержки Продлится 22.5 секунды прежде чем ускорение замедлится до субсветовой скорости.
L'assenza di controllo per inerzia durerà 22,5 secondi prima che la velocità scenda a valori subluce!
Ускорение 0.8.
Curvatura 0,8.
Ускорение 2, сэр.
Curvatura 2, signore.
Ускорение 3.
Curvatura 3.
Ускорение 4.
Curvatura 4.
Ускорение 5.
Curvatura 5.
Из журналистики
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса.
Il secondo elemento di rottura ha a che fare con l'accelerazione del cambiamento tecnologico.
Ускорение процесса конвергенции биологических, физических и инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений.
Una convergenza sempre più crescente di scienze biologiche, fisiche e ingegneristiche pone le basi per una stupefacente varietà di nuove soluzioni tecnologiche.
Однако акцент на государственной реформе и близко не оправдал связанных с ним надежд на ускорение развития.
Tuttavia, concentrarsi sulla riforma della governance per promuovere lo sviluppo si è rivelata una soluzione molto meno efficace del previsto.
Но если несколько предложенных инициатив будут успешно осуществлены, экономика получит заметное ускорение.
Ma se venissero implementate con successo determinate iniziative, l'economia riceverebbe un reale incentivo.
Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс.
Il Paese ha dato la massima priorità alla fase di accelerazione in sicurezza del processo di approvazione, e ha fatto grandi passi avanti.
Почему же ускорение роста Индии выдохлось?
Perché l'accelerazione della crescita dell'India è finita nel nulla?
Сейчас ускорение ее внедрения зависит от правительственных органов.
Spetta ora alle agenzie governative facilitarne lo sviluppo.
Не существует никаких доказательств того, что это может вызвать значительное ускорение экономического роста, как заявляет Ромни.
Non vi è prova che ciò incentiverebbe in modo significativo la crescita, come afferma Romney.
Ускорение обсуждения проверенных методов, дешевые методы профилактики, лечение и излечение пневмонии и диареи важны, чтобы предоставить всем детям шанс, который они заслуживают.
Individuare in fretta metodi collaudati e a basso costo per prevenire e curare la polmonite e la diarrea è fondamentale per offrire a tutti i bambini le opportunità che meritano. Il luogo in cui viviamo non dovrebbe determinare se sopravvivremo.
Таким инициативам в области здравоохранения можно практичным образом придать новое ускорение.
Per cominciare, la spesa sanitaria nazionale in tutta l'OCSE non deve più limitarsi quasi esclusivamente all'assistenza medica, ma includere i nuovi operatori del benessere.
Нам еще предстоит пройти долгий путь, а ускорение научных исследований по разработке новых препаратов и вакцин возможно только при увеличении финансирования.
La strada da percorrere è ancora lunga e solo aumentando i fondi destinati alla ricerca si potranno ottenere risultati di ricerca importanti in tempi brevi.