усопший русский
Перевод усопший по-итальянски
Как перевести на итальянский усопший?
Примеры усопший по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский усопший?
Субтитры из фильмов
В общем, я помню, когда усопший мистер Хэйз и я.
Quando io e il povero signor Haze.
Усопший пришёл с визитом, побыл двадцать минут. и ушёл, оставив больную девочку одну.
La vittima viene a farle visita, rimane solo 20 minuti e lascia una ragazza malata da sola.
Ок, усопший передавал вам что нибудь?
Di niente. Okay, il morto le ha dato qualcosa?
Чем ближе тебе усопший, тем дольше ты по нему скорбишь.
La fase del lutto, piu' sei legato a qualcuno e piu' serve tempo.
Думаете, наш усопший морпех подрабатывал наёмным убийцей?
Come, pensi che il marine morto lavorasse in nero come sicario?
Усопший должен был убить её.
Il nostro morto la stava per uccidere.
Вы хотите сказать, что он еще и усопший?
Sta dicendo che e' anche defunto?
Стив Дорси, он же Адам КонецСвета. Недавно усопший прислужник Трэвиса.
Steve Dorsey, alias Adam Giorno del Giudizio, assistente di Travis recentemente defunto.
То есть то, что хочет усопший, неважно.
Quindi non e' fondamentale cio' che vuole il deceduto.
Усопший Билли Ли Таттл - его двоюродный брат.
Il compianto reverendo Billy Lee Tuttle era suo cugino.
Усопший выглядел великолепно, у него было тело человека вполовину моложе его, но в его мозге было полно дыр.
Il deceduto aveva un aspetto fantastico e il corpo di un uomo con la meta' dei suoi anni, ma il suo cervello era pieno di buchi.
Твой дорогой усопший муж не вселялся в тела, он просто был не восторге от того, что был мертв.
Io tuo caro marito defunto non possedeva altri corpi, era solo incazzato e si lagnava per essere morto.
Кажется, наш давно усопший художник нашел способ сбежать из своего нарисованного мира.
Sembra che un artista morto da tempo, abbia trovato un modo per fuggire dal mondo dipinto.
Усопший учёный.
Scienziata deceduta.