физический русский
Перевод физический по-итальянски
Как перевести на итальянский физический?
физический русский » итальянский
Примеры физический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский физический?
Субтитры из фильмов
Вы воплощаете в жизнь великую идею. и нам известно что для миллионов наших национальных товарищей. физический рабочий труд не будет больше пустым понятием.
Voi rappresentate una grande idea. e sappiamo che per milioni di nostri camerati. il lavoro fisico non sarà più un elemento discriminatorio.
Но вместо этого он сплотит нас вместе, и кроме того. никогда больше в Германии. физический труд не будет ставиться ниже чем. любая другая работа.
Ma ci legherà assieme e, inoltre. non si verificherà più in Germania. che il lavoro manuale sia visto come qualcosa di inferiore. ad altri tipi di lavoro.
Это какой-то серьезный физический недуг?
È un handicap fisico permanente?
Порой что-то чрезвычайно интересное возвращает меня в физический мир.
A volte, un'eccitazione straordinaria mi restituisce un mondo fisico.
Бруно почти слепой, и должен сохранять физический контакт.
Bruno è quasi cieco. Fa tutto in base al tatto.
Ей нужен отдых. физический и моральный.
Ha bisogno di riposare il più possibile. sia fisicamente che mentalmente.
Оно материально! Физический вид.
È un'entità fisica, corporea!
Одо когда-нибудь проявлял к вам физический интерес, майор?
Odo ha mai mostrato interesse di tipo fisico nei suoi confronti?
Я проведу поэтапное лечение, чтобы уменьшить физический стресс от изменений обмена веществ.
Somministrerò la cura per gradi, per diminuire lo stress dei cambiamenti.
Описание пришельцев, физический осмотр, сканирование разума, присутствие другого человека; это все характерно для для типичного случая похищения.
La descrizione degli alieni, la visita medica, lo stato di assenza dell'altro umano, sono elementi tipici di un rapimento.
Настало время мне завоевать физический мир.
È ora che io conquisti anche il mondo fisico.
Наш трип был другим. Это было классическим утверждением. всего верного и истинного, что есть в национальном характере. грубый физический салют фантастическим возможностям жизни в этой стране.
Il nostro viaggio doveva essere l'affermazione che tutto e' vero e giusto nel carattere nazionale.
Как высокомерный говнюк. Он нанёс какой-нибудь физический ущерб лично вам?
Di come aveva ammazzato uno che aveva tagliato Ia lingua a mio padre.
Но по концепции непрерывности общения постоянный физический контакт идет ребенку на пользу.
D'altra parte, il metodo Continuum mostra che un bimbo trae vantaggio da un continuo contatto fisico.
Из журналистики
Таланты и ресурсы Европы - ее физический, человеческий и природный капитал - не изменились с наступлением кризиса.
Le risorse e i talenti dell'Europa (il suo capitale umano, fisico e naturale) sono gli stessi del periodo precedente alla crisi.
Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы.
In poco tempo, il mondo digitale e il mondo fisico saranno indistinguibili.