финансироваться русский
Примеры финансироваться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский финансироваться?
Субтитры из фильмов
Результаты апрельского теста определят, будет наша школа финансироваться из бюджета штата или нет.
Sara' quel test di aprile a dirci se la scuola verra' commissariata o meno.
О, вы про программу Ева, которая скоро будет крупно финансироваться?
Intende l'applicazione Eve che sta per essere finanziata da Buchman Venture Capital?
Крестовый поход будет финансироваться атеистами Банка Медичи.
Una Santa Crociata finanziata dall'empia Banca de' Medici.
Планирование семьи по-прежнему будет финансироваться в полном объеме.
Planned Parenthood verrà comunque finanziata.
Из журналистики
Во время признанного кризиса займы МВФ должны финансироваться исключительно за счет новых выпусков СПЗ в неограниченном количестве.
Nel corso di una crisi dichiarata i prestiti dell'FMI dovrebbero provenire interamente da nuove emissioni di DSP in quantità illimitate.
Имея техническую поддержку, правительство Индонезии работает над созданием доступной и стабильной национальной системы здравоохранения, которая к 2019 году будет полностью финансироваться за счет внутренних ресурсов страны.
Grazie a questo supporto tecnico, il governo indonesiano sta creando un sistema sanitario nazionale accessibile e sostenibile che riuscirà ad essere finanziato interamente a livello nazionale entro il 2019.
Они не регистрируются ни как новый долг, ни как финансовый дефицит стран-участниц Европейского Союза. А это означает, что новые государственные расходы могут финансироваться без влияния на результаты финансово-бюджетных показателей стран-участниц.
Esso non viene infatti registrato né come nuovo debito né come deficit per nessuno degli Stati membri, il che significa che la nuova spesa pubblica potrebbe essere finanziata senza influire sulle prestazioni fiscali nazionali.
Более того, если все дополнительные сокращения налогов, предложенные Ромни, будут финансироваться, как он обещает, нейтральным для уровня бюджетных поступлений способом, то изменится лишь структура налогов: общая доля налогов от ВВП не изменится.
Inoltre, se tutti i tagli fiscali desiderati da Romney fossero finanziati senza pesare sulle entrate, come promette, solo la composizione delle tasse cambierebbe; la complessiva percentuale fiscale del Pil no.
Государственные субсидии могут надежно финансироваться только посредством контроля над производительными секторами экономики.
I meccanismi di distribuzione statale possono essere finanziati in modo affidabile controllando i settori produttivi dell'economia.
В случае Греции, более высокие расходы должны финансироваться кредитованием от одного или нескольких официальных учреждений.
Per la Grecia, una maggiore spesa avrebbe dovuto essere finanziata tramite il prestito da una o più istituzioni ufficiali.