формальность русский

Перевод формальность по-итальянски

Как перевести на итальянский формальность?

формальность русский » итальянский

formalità formalita formalismo

Примеры формальность по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский формальность?

Простые фразы

Это всего лишь формальность.

È una semplice formalità.

Субтитры из фильмов

Чистейшая формальность.

È solo una questione di formalità.

Он сейчас осматривает лодку, это простая формальность.

Sta facendo una perizia del panfilo. Si tratta di un esame puramente formale.

Я сам этим займусь. Простая формальность. От официальных властей вряд ли дождешься положительных результатов.

Me ne occuperò io...anche se dalla polizia non bisogna aspettarsi troppo.

Поставь свою печать на этой квитанции о тех деньгах. Чистая формальность. Хорошо.

E' solo una formalità, ma per favore metti il tuo timbro su questa ricevuta.

В последние годы этот ритуал превратился в пустую формальность. Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову.

Oggi il sacro rituale è caduto nel formalismo più vacuo.

Разве это не чистая формальность?

Non è una mera formalità?

Да, это формальность, но она необходима.

Sì, è una formalità ma necessaria.

Пожалуйста, сеньора, это только формальность!

Per favore, signora. E' una pura formalità.

Повторяю - это формальность. Вы ставите подпись на документе, который является гарантией сохранности экспоната до его возвращения к законному хозяину.

Una semplice formalità, una volta firmato il documento, l'opera d'arte sarà assicurata finché non tornerà in questa casa.

Но это лишь формальность.

Una pura formalità.

Нет, сэр, просто формальность.

No signore, solo una formalità.

Он сказал, что, мол, ничего важного, простая формальность.

Ha detto che non era importante, solamente una formalità.

Это просто мерзкая формальность. что она не может свидетельствовать.

E' solo un mero dato tecnico che lei non possa testimoniare.

Убийство самозванца чистая формальность.

Eliminare l'impostore è una pura formalità.

Возможно, вы искали...