формальность русский
Перевод формальность по-французски
Как перевести на французский формальность?
Примеры формальность по-французски в примерах
Как перевести на французский формальность?
Простые фразы
Это всего лишь формальность.
Ce n'est qu'une formalité.
Это всего лишь формальность.
C'est juste une formalité.
Субтитры из фильмов
А сейчас тебе надо просто расписаться здесь пустая формальность, о передаче мне прав собственности пока контракты не подписаны.
Si vous voulez bien signer ceci. Juste pour me confier les droits en attendant d'établir les contrats.
Это обычная формальность. Чтобы вы могли поскорее его похоронить.
Simple formalité afin de vous délivrer le permis d'inhumer.
Чистейшая формальность.
Affaire de détail, simple formalité.
Он сейчас осматривает лодку, это простая формальность.
Il est en train d'examiner le bateau. C'est la routine.
Есть одна формальность.
Juste une formalité à remplir. - Laquelle?
Простая формальность.
Une simple formalité.
Всего лишь формальность.
Ce n'est qu'une formalité.
Просто формальность.
Oh, une formalité.
А теперь, чистая формальность,. как вас зовут?
Et maintenant, pour ma gouverne, vous vous appelez?
Это просто формальность, миссис Сандигейт.
Je ne fais que mon devoir.
Просто формальность.
Une simple formalité.
Это обычная формальность.
Simple routine.
Ваша честь. Это - простая формальность.
Ce n'est qu'une formalité.
Чистая формальность.
C'est juste une formalité.
Из журналистики
Переход с одного высокого поста в Кремле на другой в Белом Доме (здание Российского парламента) - всего лишь формальность.
Qu'il occupe de hautes fonctions au Kremlin ou à la Maison blanche (le siège du Parlement russe) n'est qu'un point de détail.