фыркать русский
Перевод фыркать по-итальянски
Как перевести на итальянский фыркать?
Примеры фыркать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фыркать?
Субтитры из фильмов
И нечего тут фыркать!
C'è poco da ridere.
Не фыркать, помнишь?
No, senza far vedere.
Перестань фыркать. Не могли бы вы заставить ее прекратить фыркать?
Puo' farla smettere di. grugnire?
Перестань фыркать. Не могли бы вы заставить ее прекратить фыркать?
Puo' farla smettere di. grugnire?
Я не могу фыркать, а подобные нападки это нормально?
Ah, io non posso grugnire, ma una sparata del genere va bene?
Хватит фыркать.
Vai a dormire subito, ciao. - Smettila di tirare su con il naso.
Хватит фыркать на меня, я не пил.
Smettila di annusarmi, non ho bevuto.
Разве ты не можешь? Фыркать как лошадь? Бить копытами?
Sai nitrire, sbuffare. grugnire e calpestare il terreno coi tuoi zoccoli?
Перестаньте фыркать.
La smetta di fare la scorbutica.
Послушай, мне очень жаль, что оставляю тебя одного, но.. если София узнает, он будет фыркать, ну и всякое такое.
Ma se Sofia lo scopre comincera' a sospirare, e sbuffare e. Beh, il resto lo sai.