annusare итальянский

нюхать

Значение annusare значение

Что в итальянском языке означает annusare?

annusare глагол

— percepire gli odori con il naso

Перевод annusare перевод

Как перевести с итальянского annusare?

annusare итальянский » русский

нюхать понюхать обнюхивать обнюхать чуять фыркнуть фыркать сопеть принюхиваться обонять

Примеры annusare примеры

Как в итальянском употребляется annusare?

Субтитры из фильмов

Se si sveglia mentre sto lavorando, ne versi un po' sull'ovatta e glielo faccia annusare.

Если он очнётся, пока я режу,. налейте немного на платок и дайте ему понюхать.

Va bene se le faccio annusare questo?

Ничего, если я ей дам понюхать этого?

Mi ricordo quando ero incinta di te, Dovevo annusare una palla di gomma.

Помню, когда я была беременна тобой, мне приходилось нюхать резиновый мячик.

Non gliela lascio nemmeno più annusare, la mia roba.

Я больше никогда не покажу ему свое оборудование.

Sì, ma a me serve un vestito di Eugenio, perchè devo farlo annusare ai cani poliziotto.

Да, но мне нужны предметы одежды Эудженио, чтобы собаки смогли взять след.

Ho bisogno di un qualcosa, di un vestito di Eugenio per farlo annusare ai cani poliziotto.

Мне нужно что-нибудь из вещей Эудженио, чтобы ищейки смогли взять след.

Non fermarti ad annusare le rose. Hai capito?

Сейчас не время нюхать розы.

Non c'è niente da annusare o da sentire.

Здесь нет запаха, нет звуков.

Annusare l'aria.

Чувствовать запах воздуха.

Preferisco aver potuto annusare una volta i suoi capelli baciare una volta le sue labbra toccare una volta la sua mano che aver passato un'eternità senza.

Пусть будет один только раз запах её волос один её поцелуй прикосновение руки это лучше, чем вечность без неё.

Deve annusare l'esca.

Нужно, чтобы оно учуяло наживку.

L'ho visto io annusare l'etere!

Он нюхает эфир, я видел!

Scherzo, non ho intenzione di farmi annusare dappertutto.

Да шучу я, не собираюсь показывать все места, куда я пшикнула.

Non annusare. Bevi.

Пей, а не нюхай.

Возможно, вы искали...