царствовать русский

Перевод царствовать по-итальянски

Как перевести на итальянский царствовать?

regnare regno imperare

Как перевести на итальянский царствовать?

Царствовать, но не править! Вы, словно пастырь, должны заботиться о подданных.

Per regnare, forse, piuttosto che a governare come un pastore si prende cura del proprio gregge.

Боюсь, тогда тебе царствовать недолго.

Se la pensi così, non sarai Re a lungo.

Беатриче выйдет замуж за Люцифера и будет царствовать в аду, и ты будешь проклят с нами вечно.

Beatrice sposera' Lucifero e regnera' sull'Inferno, e tu sarai dannato con noi per l'eternita'.

Они хотят или поддаться ей, или царствовать над ею.

Vogliono soccomberne o vincerla.

Ты будешь царствовать в Бастаб.

Sarai il re di Bathtub.

Я буду царствовать,.. как и он. Ибо я его дочь.

Regnerò. come lui in passato. poiché sono sua figlia.

Темнота будет царствовать.

L'oscurita' prevarra'!

Похоже, что вы, сэр, должны царствовать до начала месяца.

Sembra che voi, Signori Frutti di bosco, regnerete fino alla fine del mese.

Мы, ящерицы, будем царствовать до скончания веков, не зная ни болезней ни смерти!

Noi, i varani, vivremo soli fino alla fine del tempo. Invulnerabili, non conosceremo ne' malattia ne' vecchiaia.

Тот, кто скрывается. Чья судьба - царствовать над всем.

Oh, tu che sei celato. e il cui destino è quello di regnare sul mondo intero.

И будешь мирно царствовать до смерти.

E regnerai in pace finche' vivi.

И что потом? И потом. Он будет царствовать.

E poi. regnerà.