цветок русский
Перевод цветок по-португальски
Как перевести на португальский цветок?
Примеры цветок по-португальски в примерах
Как перевести на португальский цветок?
Простые фразы
Цветок погиб от нехватки воды.
A flor morreu por escassez de água.
Держите цветок осторожно, а то сломаете!
Segure a flor com jeito ou vai quebrá-la!
У неё в руке цветок.
Ela tem uma flor em sua mão.
Этот цветок хотел напасть на меня.
Essa flor tentou me atacar.
Том сорвал цветок и понюхал его.
Tom colheu uma flor e a cheirou.
Как называется этот цветок?
Qual é o nome desta flor?
Как называется этот цветок?
Como se chama essa flor?
Нарцисс - национальный цветок Уэльса.
O narciso é a flor nacional do País de Gales.
Дружба без доверия, что цветок без запаха.
Amizade sem confiança é qual flor sem perfume.
Этот цветок синий.
Esta flor é azul.
Маленький цветок белый.
A pequena flor é branca.
Субтитры из фильмов
Словно цветок, который я боюсь помять.
Como uma flor que receio estragar.
Для неё срезать цветок, все равно, что убить.
Sería como acabar com uma vida.
Скорей, дайте мне цветок!
Está a vir! Rápido dê-me uma flor..
Когда ботаник находит редкий цветок, он издает клич ликования.
Quando um botânico acha uma flor rara, grita o seu triunfo, não é mesmo?
Цветок, что однажды отцвёл, умирает навсегда.
A flor que um dia desabrochou, morre para sempre.
Самый красивый цветок, растущий.
A flor mais doce que cresce.
Я выиграла цветок.
Ganhei uma flor.
Мисс Келли, может вам понравится цветок. Я, похоже, не могу найти мою петлицу.
Talvez goste desta flor, parece que perdi os meus parafusos.
Мисс Келли, знаете, когда вы прицепили мой цветок. вы сделали его прекрасным.
Quando usa a minha flor, torna-a ainda mais bonita.
Теперь, видишь этот цветок?
Está bem, agora repara nesta flor, vês?
Особенно если добавить сюда цветок в холодильнике,...шубку в футляре от виолончели и, самое главное, твой живот.
Aindamaisse acrescentar a flor na geladeira. o casaco na caixa do violoncelo e, o mais importante. apista dabarrigaprabaixo.
Ничего? -Абсолютно. Может быть, цветок?
Nem mesmo uma flor?
Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз.
A felicidade é como uma flor, que só se desfolha uma vez.
Красивый цветок.
É lindo.