ясли русский
Перевод ясли по-итальянски
Как перевести на итальянский ясли?
Ясли русский » итальянский
Примеры ясли по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ясли?
Субтитры из фильмов
Я вовсе не собиралась отдавать Сьюзан в ясли сейчас, ей всего полтора года.
Non stavo chiedendo all'asilo nido di prendere Susan adesso. Ha solo 18 mesi.
Парень, кажется, думает, что тут ясли какие-то!
Pensava che qui ci fosse un asilo!
Прекрасные ясли. Лучшие в Риме.
Che e qualche cosa di bello è il migliore di Roma!
Это не ясли.
Non è un asilo nido!
Я хочу открыть детские ясли. - Только не это.
Voglio aprire un asilo.
Кстати, могу и в ясли с утра подбросить, если понадобится.
Ah, a proposito, se ti serve un passaggio per portare il bambino all'asilo, non fare complimenti.
А вы знаете, кто изобрел ясли?
Ma voi sapete chi ha inventato il presepe?
Отнесешь его в ясли?
Immagino che lo scoprirete. Andate.
Ребят, вы улицей ошиблись, ясли за углом.
Ehi, l'asilo e' dietro l'angolo.
Если они захотят пойти в церковь, ты не разрешишь им, даже на Рождество, когда они хотят посмотреть на ясли и стойла с овцами и ослами?
Vuoi che nascondano la Bibbia sotto il letto? Guarda se i miei figli vorranno studiare la Bibbia potranno studiare la Bibbia.
Это место. какие-то секс-ясли.
Questo posto e' come un. come una prescuola sessuale.
А вот и ясли.
E l'asilo nido sta arrivando.
Корабль-ясли.
Una nave asilo nido.
Ты слишком занята работой, чтобы устраивать ясли в своём животе.
Lei e' troppo impegnata per metter su un asilo nido nell'addome.
Из журналистики
Затем правительство предоставляет высококачественные детские сады и ясли, что позволяет матери (которая знает, что ее ребенок находится в безопасном месте) вернуться на работу.
Il governo fornisce quindi asili nido di alta qualità, consentendo alla madre -consapevole del fatto che il bambino si trova in un ambiente sicuro- di ritornare a lavorare.