ясли русский
Перевод ясли по-шведски
Как перевести на шведский ясли?
Примеры ясли по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ясли?
Субтитры из фильмов
Они не в ясли-саде, если не заметил.
De är inga småungar.
В утро его крещения, моя мать ушла в ясли и увидела его в его кроватке. Он перестал дышать.
När han skulle döpas så hittade mamma honom, han hade slutat andas.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в 1223 году.
Men ni kan få en poäng om ni kan berätta för mig vem som år 1223 skapade den första julkrubban med djur i.
Франциск Ассизский в лесу близ Греччио устроил ясли, посадил туда игрушечных волов и ослов, положив начало этому обычаю.
När Sankt Franciskus var i byn Greccio, så lade han ut lite hö tillsammans med små leksaksoxar och leksaksåsnor och det var det som startade det hela.
Кстати, могу и в ясли с утра подбросить, если понадобится.
Förresten, jag kör i en bilpool, om den lilla behöver skjuts till förskolan.
Ребят, вы улицей ошиблись, ясли за углом.
Du, barnstugan är runt hörnet.
Ты слишком занята работой, чтобы устраивать ясли в своём животе. ЛОЖНОположительный.
Du är för upptagen med att ha ett dagis i din mage.
И Мария перепеленала младенца и положила его в ясли.
Och Maria lindade in bäbisen i barnlindan och lade honom i krubban.
Подобно коралловым рифам, это детские ясли океана. Их корни сплетаются, давая убежище для рыб. и моллюсков, которые приходят сюда для размножения.
Över två miljarder människor, en tredjedel av världens befolkning är fortfarande beroende av träkol.
Иисус - наш спаситель, ты был рожден в нищете и уложен в ясли.
Du föddes in i fattigdom och placerades i en krubba.
Джекс отвёз их в ясли.
Var är barnen?
Пока да, и будут в порядке только, ясли мы преуспеем.
Mår de bra? - För stunden.
Видимо, в ясли мне больше их не отдать.
Kan du passa dem en stund? Jag får tydligen inte lov att ta dem till dagis längre.
Это ясли, да?
Det är en rörlig barnkammare, eller hur?