Mansueto итальянский

кроткий

Значение Mansueto значение

Что в итальянском языке означает Mansueto?

Mansueto properNoun

— nome proprio di persona maschile

mansueto прилагательное

— si dice di animali avvezzi a lasciarsi trattare o governare dall'uomo ⋄ il tuo cane è proprio mansueto — (per estensione) si dice di singole persone o di gruppi dal carattere mite; avveduto per i propri compiti — si dice di cosa che esprime mitezza e mansuetudine ⋄ aveva uno sguardo mansueto — (antico) (letterario) detto di pendenze dolci — detto di condizioni climatiche miti — 5. detto di condizioni climatiche miti

Перевод Mansueto перевод

Как перевести с итальянского Mansueto?

mansueto итальянский » русский

кроткий шёлковый сметливый послу́шный покорный

Примеры Mansueto примеры

Как в итальянском употребляется Mansueto?

Субтитры из фильмов

Oggi è il giorno di San Mansueto, e il tuo nome sarà Mansueto.

Сегодня день Святого Мансуэто, отныне тебя зовут Мансуэто.

Oggi è il giorno di San Mansueto, e il tuo nome sarà Mansueto.

Сегодня день Святого Мансуэто, отныне тебя зовут Мансуэто.

La prigione ti ha reso più mansueto.

Может в тюрьме из тебя дурь выбили?

Ci resta un paio di giorni, diventerà mansueto come un agnello.

Денек-другой отсидит, шелковым станет.

Vostra Grazia, se mi mostrassi così mansueto da accettare questo. allora dovrei abbandonare una onorevole e lucrativa occupazione.

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

Sii mansueto, sii benevola.

Будь ты кроток, будь ты милостив.

Padre zar fuoco, sei zar di tutti gli zar, di tutti i fuochi sei fuoco, sii mansueto, sii benevolo.

Батюшка ты царь огонь, Всеми ты царями царь, всеми ты огнями огонь, Будь ты кроток, будь ты милостив.

In realtà è un ragazzo davvero mansueto.

Он очень добрый мальчик.

Voglio che Scofield sia mansueto durante il trasporto.

Я хочу, чтобы Скофилд был готов к транспортировке.

BEATO CHI E' MANSUETO.

Кротки блаженные.

Non sono mansueto.

Я не смирюсь!

Non e' un attaccabrighe, ostessa. E' un mansueto baro, in fede mia.

Оннезабияка,хозяйка, а мелкий шулер, уверяю вас.

Come potro' mai rendere questo demone mansueto?

Как демона этого можно прогнать?

Thackery vuole solo un cucciolo docile e mansueto che gli faccia gli occhi dolci. Questo sei tu, per lui.

Все, что Тэкери хочет, это слезливую собачонку, и это для него ты.

Возможно, вы искали...