кроткий русский
Перевод кроткий по-итальянски
Как перевести на итальянский кроткий?
Примеры кроткий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кроткий?
Субтитры из фильмов
О, это кроткий!
Sono gli umili.
Очень страстный, иногда чересчур страстный. и часто слишком кроткий. робкий и бравый.
Eccessivamente passionale talvolta, troppo passionale. e spesso troppo dolce. pauroso e coraggioso.
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.
Così come lo sono I'irascibilità, gli zigomi meravigliosi, la forza di animo e, chiaramente, i poteri.
Её мягкий и кроткий характер позволяют ему полнее понять, что израненное сердце всё ещё способно любить.
La sua dolce e gentile natura lo porta a una comprensione. maggiore e totale del suo cuore ferito.
Как на земле такой кроткий, благовоспитанный репортер как ты получил разрешение поймать такой смертельный улов, как я?
Com'e' possibile che una cosi' graziosa e raffinata reporter abbia ottenuto il permesso di fare visita a un. tipo letale come me?
Кроткий супергерой, чьих родителей убили?
Un supereroe dai modi gentili, e qualcuno gli ha ucciso i genitori?
Это не кроткий Брюс Баннер.
Non si tratta. del mite Bruce Banner.
Кроткий и милый, хорошо?
Gentile e conciso, ok?
Её отец и старшая сестра очень любили её за кроткий и мягкий нрав.
Lei era molto amata e protetta da suo padre e dalla sorella maggiore per il suo animo mite e gentile.
Исследования показывают, что даже самый кроткий человек при определенных обстоятельствах способен на убийство.
Le ricerche indicano che anche l'essere umano piu' docile. e' capace di uccidere in determinate circostanze.
Сейчас он кроткий и послушный.
Ora e' docile e sottomesso.
От тебя нам нужно только милое личико и кроткий нрав.
Quindi devi solo essere carina e benevola.
К тому же очень кроткий.
E' anche molto dolce.
И у нее кроткий нрав.
E ha anche un ottimo temperamento.