Severa итальянский
суровый, строгий
Значение Severa значение
Что в итальянском языке означает Severa?
Severa
Перевод Severa перевод
Как перевести с итальянского Severa?
Примеры Severa примеры
Как в итальянском употребляется Severa?
Простые фразы
Quanto più la persona è orgogliosa, tanto più la punizione è severa.
Чем более человек гордый, тем наказание строже.
Субтитры из фильмов
Severa?
Жёсткой?
Meriti una severa punizione, ma non c'è bisogno di punire un dilettante come te.
Ты заслуживаешь сурового наказания, но нет нужды наказывать баклана вроде тебя.
Oh, cara, non essere severa con lei.
Дорогая, ты не должна её так ругать.
Compagni. - Devo essere severa con voi.
Товарищи, с вами придется быть строже.
Sa, severa.
Ну, сухарь.
Che zia severa!
Боязливая тётя!
Adesso capisci perché abbiamo una disciplina severa.
Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина.
Non mi sembra che sua nonna sia poi tanto severa, se la lascia uscire così, sola, a passare fuori la notte.
Мне не кажется, что ваша бабушка такая уж строгая, если отпускает вас вот так, одну, бродить ночью.
Prima di rispondere, signora Helm. Vorrei avvertirla che la legge in materia di falsa testimonianza in questo paese è molto severa.
Прежде чем вы ответите, миссис Хелм, хочу предупредить вас, что наказание за лжесвидетельство в этой стране очень суровое.
Sai che non riesco a essere severa con te. Anche se dovrei.
Ты знаешь, я не могу быть строга с тобой, хотя и должна бы.
Una bambinaia severa e rispettabile. Astenersi perditempo.
Няня: строгая, порядочная, серьёзная.
Non e' giusto chiamarmi severa.
Напрасно ты зовешь меня суровой.
La nonna è un po' severa con lui.
Да, у бабушки все намного строже.
A volte sapeva essere severa. e mi rimproverava.
Иногда она бывала холодной и резкой или шутливо жестокой.
Из журналистики
È necessario, naturalmente, trovare un equilibrio tra imporre una severa disciplina istituzionale e lasciare che sboccino cento fiori intellettuali.
Конечно, надо находить баланс между жесткой ведомственной дисциплиной и возможностью пышного цветения сотен интеллектуалов.
Un rapporto pubblicato di recente sostiene che una normativa ambientale più severa allungherebbe di 3,2 anni l'aspettativa di vita dei cittadini indiani.
В недавнем докладе утверждается, что более строгие правила экологического регулирования добавили бы 3,2 лет к продолжительности жизни индийцев.
Возможно, вы искали...
severità |
severamente |
Severiana |
Severina |
Severino |
Severo |
Severn |
severita |
severare |
Severodvinsk |
Severus Piton |
Severobajkalsk