abbassarsi итальянский

понизиться, понижаться, опуститься

Значение abbassarsi значение

Что в итальянском языке означает abbassarsi?

abbassarsi глагол

— diminuire in altezza ⋄ Il livello del fiume si è abbassato. — chinarsi ⋄ La ragazza si abbassò per raccogliere la matita. — (senso figurato) detto da chi si ritiene superiore, umiliarsi ⋄ Non mi abbasserò certo a leccargli i piedi! — avvallarsi

abbassarsi глагол

— calare ⋄ umiliarsi

Перевод abbassarsi перевод

Как перевести с итальянского abbassarsi?

abbassarsi итальянский » русский

понизиться понижаться опуститься опускаться унизиться унижаться уменьшение упасть скатываться скатиться падать оседа́ть осе́сть докатываться докатиться

Примеры abbassarsi примеры

Как в итальянском употребляется abbassarsi?

Субтитры из фильмов

La scollatura dei vestiti tende ad abbassarsi e i colori sono sul chiaro.

Декольте у платьев становятся всё ниже и ниже. А юбки становятся всё короче и короче.

Non è questione di abbassarsi.

Я пришел, не так ли? Ну так не подкалывай.

Prima linea. abbassarsi!

Первый ряд. на колено!

Abbassarsi a una vendetta cosi' meschina!

Опуститься до такой злой мести.

Qualche signorina ha ficcato il naso nella reception, qualche babbeo dovra' abbassarsi e baciare meglio un culo. ma prima, devo far visita ad un amico molto speciale.

Какая-то молодая девушка свалилась у регистратуры, некоторым простофилям пришлось тащить туда свою задницу и жалеть её, но я сперва должен был навестить очень особенного друга.

C'e' un altro filtro solare programmato per abbassarsi.

Ещё один фильтр запрограммирован на выключение.

Quello che si è alzato deve abbassarsi. Ho la nausea.

Что-то мне нехорошо.

Quando si è rotto il collegamento, si è alzata invece di abbassarsi. Un momento.

Когда соединение разорвалось, его понесло вверх, а не вниз, как положено.

Guarda Brian, credo che sia fantastico che tu abbia trovato una giovane ragazza che voglia abbassarsi al tuo livello.

Слушай, Брайан, я думаю, что это чудесно, что ты нашёл молодую девушку, которая готова опуститься до твоего уровня.

Mio nipote, Miss Austen, si è degnato di abbassarsi a chiedere in sposa la figlia di un oscuro e insignificante pastore - ridotto in miseria.

Мой племянник, мисс Остин, снизошел до того, чтобы сделать предложение дочери безвестного нищего священника.

Ma perche' un uomo d'acciaio dovrebbe abbassarsi ad una stupida corsa a piedi?

А зачем человеку из стали соглашаться на такую гонку?

E' incredibile quanto questa ragazza riesca ad abbassarsi per il limbo.

Вы не поверите до чего низко может опустится эта девушка..

E' possibile che io abbia visto le sue palpebre abbassarsi.

Может быть я видел у него птоз.

Digli di abbassarsi.

Скажи, чтобы не подходили.

Возможно, вы искали...