скатываться русский

Перевод скатываться по-итальянски

Как перевести на итальянский скатываться?

скатываться русский » итальянский

scendere tombolare precipitare cadere arretrare abbassarsi

Примеры скатываться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский скатываться?

Субтитры из фильмов

Давай не скатываться в непристойности. У меня нет на это настроения. Ну перестань.

Voi dove vi siete conosciuti?

Немного надо было времени, чтобы начать скатываться.

Non ci volle molto perché smettessi di mettercela tutta.

Это как скатываться со скользкой горки или типа того.

Era come giocare su uno scivolo o qualcosa del genere.

Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете?

Continuare a scivolare sempre più giù, sapete?

Если земля движется, То каждый раз, когда мы роняем предмет, он должен скатываться дальше.

Se la Terra si muove, ogni qual volta lasciamo cadere un oggetto, esso dovrebbe cadere piu' in la'.

Продавец в магазине сказал, что теперь моча будет собираться каплями и скатываться с пряжек.

Il tizio giu' all'officina ha detto che, d'ora in poi, l'urina non fara' altro che sbatterci contro e scivolare via.

Она мне позвонит, если ты продолжишь скатываться вниз.

Eh? Mi chiamera' se continui a marinare la scuola.

То есть, мне, наверное, поступить наоборот. Сказать правду и не скатываться в лицемерие ради отношений, построенных на сексе.

Quindi dovrei fare il contrario di questo essere fedele a me stesso senza compromettere la mia integrità per un'esperienza sessuale passeggera.

А когда мы вернулись, он начал скатываться.

Comunque, siamo tornati e lui ha cominciato a perdersi.

Похоже машина начинает скатываться!

Riesco a sentire l'auto che scivola!

Мы же договорились не скатываться до таких отношений друг с другом.

Credevo non saremmo diventati una di quelle coppie.

Мы вместе ездили скатываться на тросах.

Siamo andate insieme sulla teleferica.

Давая ему скатываться на дно.

Permettendogli di toccare il fondo.

Я бы не стал скатываться вниз тут.

Non scenderei da qui neanche con gli sci!

Из журналистики

С инфляцией, как основной, так и базовой - которая сейчас увеличивается, азиатские банки не могут себе позволить скатываться дальше в пропасть.

Dal momento che l'inflazione, sia primaria sia sottostante, si trova in una fase di accelerazione, le banche centrali asiatiche non possono permettersi di procedere senza fare nulla per contrastare tale fenomeno.

Возможно, вы искали...