abbondanza итальянский
изобилие, обилие
Значение abbondanza значение
Что в итальянском языке означает abbondanza?
abbondanza
Abbondanza
Перевод abbondanza перевод
Как перевести с итальянского abbondanza?
abbondanza итальянский » русский
Abbondanza итальянский » русский
Примеры abbondanza примеры
Как в итальянском употребляется abbondanza?
Простые фразы
Lei vive nell'abbondanza.
Она живет в достатке.
Abbiamo cibo in abbondanza.
Еды у нас предостаточно.
L'autunno è la stagione in cui c'è una grande abbondanza di frutti.
Осень - время года, отличающееся обилием фруктов.
La pazienza era una virtù che Tom possedeva in abbondanza.
Терпение было качеством, которым Том обладал в избытке.
In Australia c'è abbondanza di flora e di fauna.
В Австралии богатая флора и фауна.
Субтитры из фильмов
Sete per stracci, bontà e non ricchezze, cibo in abbondanza invece di fame.
Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.
Ne avrà in abbondanza da me.
Тогда берегитесь!
Kent vi fornirà un'abbondanza. di approvvigionamenti fluidi.
Мистер Кент позаботится об освежающих напитках.
Amareggiati, cominciarono a tornare nelle loro terre devastate una volta regno dell'abbondanza e della cortesia.
Возвращались на разорённую землю бывшую когда-то самой благодатью.
La macchina dell'abbondanza ci ha dato povertà.
Машины дают изобилие, оставляя в нужде.
In abbondanza.
И немало.
Alle rovine di Bir Acroma. C'è sempre stata acqua in abbondanza.
В Бир-Акрома воды раньше всегда было в достатке.
Gli hanno detto che qui avrebbero trovato acqua in abbondanza.
Им сказали, что тут воды предостаточно.
Possiamo mandare quei due tedeschi a dir loro che qui c'è acqua in abbondanza.
Положим, мы пошлём двух немцев сказать, что тут есть вода.
Acqua in abbondanza e molto più cibo di quanto credessimo.
Воды полно, да и еды тоже достаточно.
Se dovesse perdere il biglietto, non si preoccupi, ne ho in abbondanza.
Если потеряете - не беспокойтесь, у меня их много.
C'è sempre champagne e caviale in abbondanza.
Здесь много шампанского и икры.
Dove troveremo acqua in abbondanza.
Там будет много воды.
Pago io Aglio in abbondanza!
И побольше чеснока!
Из журналистики
O ancora immaginiamo un futuro con abbondanza di cibo e colture energetiche.
Или представьте себе будущее, в котором у нас есть большое количество продовольствия и топливных культур.
I raccolti non riusciranno a crescere a causa della scarsità o dell'abbondanza delle piogge, mentre i parassiti aumenteranno con il clima più caldo e distruggeranno i raccolti.
Урожаи перестанут созревать, потому что дождей будет слишком мало или слишком много. В более теплом климате размножаться вредители, уничтожающие посевы.
Il ripristino e la rigenerazione di abbondanza e diversità delle specie attraverso uno dei sistemi fondamentali di supporto vitale del nostro pianeta è essenziale per costruire la resilienza dell'intera terra al cambiamento climatico.
Восстановление и возрождение изобилия и разнообразия видов в одном из ключевых элементов системы поддержки жизни на планете очень важно для создания устойчивости всей планеты к изменениям климата.
Considerata l'abbondanza di risorse naturali, l'Australia dovrebbe avere un'uguaglianza maggiore di quella che ha.
Надо отметить что, учитывая изобилие природных ресурсов, Австралия должна иметь гораздо большие равенства, чем предоставляет.