abbondante итальянский
обильный, богатый
Значение abbondante значение
Что в итальянском языке означает abbondante?
abbondante
Перевод abbondante перевод
Как перевести с итальянского abbondante?
abbondante итальянский » русский
Примеры abbondante примеры
Как в итальянском употребляется abbondante?
Простые фразы
Per mezzo di una discussione vivace e una messe abbondante di espressioni abbiamo dimostrato ancora una volta che l'Esperanto è una lingua che non è né morta né povera.
Через оживленную дискуссию и обильный урожай выражений мы еще раз продемонстрировали, что эсперанто - это язык, который не является ни мертвым, ни бедным.
Субтитры из фильмов
Jean-Marie, già rientrato, scarica invece una pesca abbondante.
Жан-Мари уже вернулся и улов его наоборот, был очень обильным.
Il primo anno la raccolta è abbondante, poi però la terra si svuota, per mancanza di elementi nitrogenati, e diventa sterile.
В первый год урожай обильный, но потом земля истощается в отсутствии удобрений и снова становится бесплодной.
Il concime migliore è quello che gli hurdani si fabbricano da soli con le foglie secche del madrono, arbusto non molto abbondante in queste montagne.
Лучшее удобрение хурдяне изготавливают сами из сухих листьев земляники, не особо распространенной в этих горах.
Metticene una dose abbondante.
Тогда нужно дозу побольше.
Là sotto troverai un'abbondante colazione.
Я возьму мои бумаги.
Sì, da bere e che sia abbondante.
Пожалуйста большой бренди с содовой.
Tì passo un mensìle abbondante.
Так что трать его по своему усмотрению.
Perciò il Governo ha deciso di trasferirli a ovest, nelle riserve ricche di fiumi, caccia abbondante, dove impareranno a lavorare la terra.
Правительство решило отправить их в резервации. У них там будет вода и пища. Они научатся возделывать землю.
Abbiamo una pesca abbondante.
Погода хорошая, все люди целы.
Ci ha strappati da quell'abbondante pesca per soddisfare il suo desiderio di vendetta.
Он затеял это плавание, чтобы утолить жажду мести.
La facciamo abbondante.
Мы ее сделаем свободную.
Uno scotch abbondante, per favore.
Скотч, пожалуйста.
Stavolta ho il ciclo piuttosto abbondante.
Нам просто пора идти.
Ecco, signora, abbondante.
Сюда, госпожа, отборное качество!
Из журналистики
Un'abbondante offerta di lavoratori che sono stati adeguatamente formati e possono continuare a imparare incentiva la fiducia degli investitori e quindi la crescita dei posti di lavoro.
Обилие рабочих, которые были надлежащим образом обучены и могут продолжать учиться, повышает доверие инвесторов и, следовательно, приводит к росту числа рабочих мест.
Le economie emergenti di oggi sono molto più di una raccolta di nuovi mercati di consumo e di un'offerta di lavoro abbondante (e sempre più qualificata) del lavoro.
Сегодня развивающиеся страны представляют собой нечто гораздо большее, чем набор новых потребительских рынков и многочисленной (и все более умелой) рабочей силы.
Dato che l'era dell'acqua abbondante e a basso costo è stata rimpiazzata da limiti sempre più ampi sulla fornitura e la qualità dell'acqua, molti investitori stanno iniziando a considerare l'acqua come il nuovo petrolio.
Когда эра изобилия дешевой воды сменилась эпохой все возрастающих ограничений на воду, как в качественном, так и в количественном плане, многие инвесторы начали рассматривать воду как новую нефть.