accudire итальянский

ухаживать

Значение accudire значение

Что в итальянском языке означает accudire?

accudire глагол

— assistere qualcuno ⋄ devo accudire degli anziani — verbo intransitivo, dedicarsi ad un lavoro

Перевод accudire перевод

Как перевести с итальянского accudire?

accudire итальянский » русский

ухаживать уха́живать присма́тривать посещать забо́титься

Примеры accudire примеры

Как в итальянском употребляется accudire?

Субтитры из фильмов

Deve accudire i cuccioli.

У неё есть дети.

Magda può accudire Brady. Fammi sapere. Ciao.

Может быть.

Un figlio deve accudire sua madre.

О матери надо заботиться.

E bene che tu sappia che io e tua madre non abbiamo intenzione di accudire un. bastardino mentre tu andrai a bighellonare all'universita'.

Ну, тебе лучше знать прямо сейчас, что мы с твоей матерью не будем заботиться о каком-то внебрачном ребенке, пока ты уедешь флиртовать в колледж. Пап!

Non riuscivo ad accudire il bambino.

Я не мог помогать Алисии с ребенком.

Lasciatemi in pace, ho un bimbo malato da accudire.

А теперь оставьте меня. Меня ждёт сын.

Coltivare, accudire e mungere gli animali.

Придется косить траву, пасти и доить коров.

Il signor McNulty ha piu' volte commesso errori nell'accudire i suoi figli. mentre erano sotto la sua custodia.

Мистер Макналти не в первый раз не справился с уходом за детьми. когда они находились у него на попечении.

Mi era morto il gatto in un incendio e mi serviva qualcosa da accudire.

У меня задавили кошку, и мне нужно было кого-то кормить и лелеять.

Non posso accudire la bambina.

Я не могу ухаживать за этим ребёнком.

Gia', ma ricordatevi che e' anche tornata per accudire il vecchio padre.

Да, но помните, она вернулась сюда ещё и ухаживать за старым отцом.

Quindi continui ad accudire bambini?

Все еще нянчишь?

Il problema dell'accudire i bambini, e' che sei in servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Проблема с работой няни в том, что ты на посту круглые сутки.

Allora adesso ti stenderai, ti farai accudire e la smetterai di voler dimostrare quello che sai fare finche' non avrai dato alla luce questo bambino.

Тогда вы будете лежать и вас будут баловать и вы не будете доказывать на что ещё вы способны пока этот ребёнок из вас не выпрыгнет.

Возможно, вы искали...