alzarsi итальянский
встать, подниматься, подняться
Значение alzarsi значение
Что в итальянском языке означает alzarsi?
alzarsi
Перевод alzarsi перевод
Как перевести с итальянского alzarsi?
alzarsi итальянский » русский
Примеры alzarsi примеры
Как в итальянском употребляется alzarsi?
Простые фразы
Lui ha l'abitudine di alzarsi presto.
Он привык рано вставать.
Lei è abituata ad alzarsi presto.
Она привыкла вставать рано.
Tom non riesce ad alzarsi.
Том не может встать.
Tom non riesce ad alzarsi.
Том не может подняться.
Tom non si è nemmeno sforzato di alzarsi.
Том даже не пытался встать.
Ad alcune persone non piace alzarsi presto la mattina.
Некоторые люди не любят вставать рано утром.
Tom stava troppo male per alzarsi dal letto.
Том был слишком болен, чтобы встать с постели.
Tom costrinse Mary ad alzarsi.
Том заставил Мэри подняться.
Lei ha preso l'abitudine di alzarsi presto.
У неё вошло в привычку рано вставать.
Per arrivare a prendere il vaso sullo scaffale più alto, Tom ha dovuto alzarsi in punta di piedi.
Чтобы достать вазу с верхней полки, Тому пришлось встать на цыпочки.
Lei faceva fatica ad alzarsi.
Ей было трудно встать.
Субтитры из фильмов
Non riesce ad alzarsi da solo?
Он уже умеет стоять сам?
Beh, quando ci si trova del caffè caldo sulle gambe. si tende ad alzarsi in fretta e a voltare le spalle. Non si sa mai cosa può succedere. Vero?
Ну, пролив кофе себе на ноги, вы обычно вскакиваете поворачиваетесь и не знаете, что происходит за спиной, да?
Alzarsi, prendere la metro, timbrare. farsi maltrattare tutto il giorno dall'orribile signor Growley. Riprendere la metro e andare a dormire!
Бежать в метро и ложиться спать!
Alzarsi presto e andar presto a dormire ti mantiene sano ma non ti fa divertire.
Рано ложишься и рано встаешь - будешь здоров, но со скуки помрешь.
Guardate. Sta tentando di alzarsi.
Кажется, сейчас встанет.
Il dottore ha detto che potrà alzarsi per domani.
Доктор сказал, что ей можно будет встать к праздничному ужину.
Di' a Mohei di alzarsi.
Приведите Мохея.
Mohei è a letto, malato. Deve alzarsi!
Мохей, слёг с простудой.
Beh, non è giorno? È ora di alzarsi.
Но уже утро, пора вставать.
Ma quella vacca pigra lassù non vuole nemmeno alzarsi!
Но ведь эта ленивая корова не желает даже вылезать из-под одеяла!
Dovrà alzarsi!
Ей придется таки встать!
Non è il modo di trattare il tuo socio, Alzarsi e andarsene così.
Ты не смеешь так обращаться со своими партнёрами, поворачиваться спиной и уходить.
E' tempo di alzarsi?
Пора вставать?
Ti ho svegliato? - No, era comunque ora di alzarsi.
Ничего, все равно вставать.