понюхать русский
Перевод понюхать по-итальянски
Как перевести на итальянский понюхать?
Примеры понюхать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский понюхать?
Субтитры из фильмов
Если он очнётся, пока я режу,. налейте немного на платок и дайте ему понюхать.
Se si sveglia mentre sto lavorando, ne versi un po' sull'ovatta e glielo faccia annusare.
Ничего, если я ей дам понюхать этого?
Va bene se le faccio annusare questo?
Хочу понюхать, чем от него несет.
Voglio solo sentire il suo alito.
То, что я могу взять, съесть, услышать, увидеть и понюхать.
Le cose che tocco, assaggio, sento, vedo, annuso e ingoio.
Положи ближе, я хочу понюхать. -Да.
Mettimeli più vicini, che sento il profumo.
Говорят что все что ему нужно - это понюхать или потрогать что-нибудь.
Gli basta fiutare o tastare.
Не хотите понюхать порошок Гиперианского жука?
Vi va una sniffata di polvere di scarafaggio hupiriano?
Можешь сам понюхать.
Provare per credere!
Хотите его понюхать?
Vuoi odorarlo?
А как назвать того, кто бреется каждый день 4 года не давая даже понюхать блин в качестве компенсации?
Come lo chiami uno che si è fatto sbarbare gratis per 4 anni senza dare in cambio neanche mezza frittella?
Потом покажу и даже дам понюхать.
Sì e magari lo assaggi.
Подумайте об астрономических ароматах, которые вы можете понюхать благодаря мне!
Pensate agli odori astronomici che sentirete, grazie a me!
Нам для пиццайолы. Дай понюхать.
E' per la pizzaiola, fammi annusare.
А я думал, ты можешь понюхать.
Creuevo si tirasse su col naso.