annuire итальянский

кивнуть, кивать

Значение annuire значение

Что в итальянском языке означает annuire?

annuire

(letterario) mostrare a cenni, solitamente oscillando il capo in alto e in basso, il proprio favore o la propria accondiscendenza con quanto viene detto o fatto  perché annuisci? Ti ha appena offeso...

Перевод annuire перевод

Как перевести с итальянского annuire?

annuire итальянский » русский

кивнуть кивать кивну́ть кива́ть

Примеры annuire примеры

Как в итальянском употребляется annuire?

Простые фразы

Lui fece solo in tempo ad annuire in risposta.
Он успел только кивнуть в ответ.

Субтитры из фильмов

Devi solo annuire.
Ты можешь кивнуть.
Si limiti ad annuire con la testa.
Хорошо, просто кивайте головой. Вы понимаете меня?
Continui ad annuire come se le stessi dando degli ordini.
Продолжайте кивать как будто я все еще отдаю распоряжения.
La cosa migliore da fare è sorridere e annuire guardandomi dritto negli occhi.
Лучше всего улыбаться и кивать головой, глядя мне прямо в глаза. Ну, и о чём мы?
Senti, continua ad annuire e dai l'impressione che tu ti stia divertendo.
Послушай, ты просто продолжай кивать и делать вид, будто наслаждаешься работой.
Le persone mi parlano ed io tendo a ignorarle e ad annuire.
Люди говорят со мной, и я типа Отключаюсь и киваю головой.
Bisogna annuire e sorridere, fare la lista dei parenti.
Все эти ужимки, и улыбки, и знакомства с родителями.
Non potresti almeno annuire?
Хочу, чтобы ты хотя бы принял к сведению мои слова.
Volevo annuire, ma. non posso muovere la testa.
Я бы кивнула, но не могу головой пошевелить.
E smettila di annuire, cazzo!
Хватит мотать башкой!
La smetti di annuire?
Просто послушай меня, может, тебе станет лучше.
Se sono proprio furiosa, comincia ad annuire furiosamente e a spendere soldi.
Если я в бешенстве, то он часто кивает и разбрасывается деньгами.
La cosa migliore da fare e' annuire.
Наилучшим образом действия будет просто кивнуть.
Annuire.
Кивни.

Возможно, вы искали...