сопеть русский

Перевод сопеть по-итальянски

Как перевести на итальянский сопеть?

sbuffare annusare

Как перевести на итальянский сопеть?

Перестаньте сопеть мне в затылок.

Non mi respiri sul collo!

Перестань так сопеть!

Piantala di respirare cosi' forte!

Хватит так сопеть.

Vorrei che la smettessi di sbuffare.

Кроме того, тебе не хочется кого-то настоящего, кого-то, кто может, я не знаю, царапаться и сопеть?

Inoltre, non vorresti qualcuno reale, qualcuno da. non lo so. da raschiare e da odorare?

Иди сопеть и хрипеть со своими слизнявыми Уиверами.

Vai a influenzarti e a rantolare con i catarrosi Weaver.

А ты что ожидала, что они будут сопеть в тряпочку?

Cosa ti aspettavi, che sarebbero rimasti li' a porgere l'altra guancia?

Что они будут просто сопеть в тряпочку?

Che si sarebbero lasciati semplicemente fottere?

Потому что я слышал, что вы сопеть некоторое время назад и я ничего с этой информацией не делает. Так вот кровь на моих руках, на самом деле.

Ho io le mani sporche di sangue.

Если собираешься стоять тут и сопеть.

Se hai intenzione di startene lì a respirare.