ansietà итальянский
боязнь
Значение ansietà значение
Что в итальянском языке означает ansietà?
ansietà
Перевод ansietà перевод
Как перевести с итальянского ansietà?
ansietà итальянский » русский
Примеры ansietà примеры
Как в итальянском употребляется ansietà?
Субтитры из фильмов
Le sue gravi condizioni sono motivo di allarme e ansietà nel suo Paese.
Ходят упорные слухи о том, что её состояние вызывает опасения. Правительство и подданные её страны волнуются.
Sintomi: depressione, ansietà, scoppi di violenza, mania di persecuzione.
Обычные симптомы:.беспокойство, агрессивное поведение, мания преследования.
La carenza di bianco ci provoca ansietà.
Недостаток вайта вызывает в нас страстное желание.
Eliminando la paura e l'ansietà, lasciando solo il rock 'n' roll.
Выбросить весь этот страх и беспокойство, и просто отрываться!
E a volte mi chiedo se la mia ansietà sociale mi trattenga dall'incontrare persone che andrebbe bene per me, invece che un sacco di piagnucolone nullità come amiche.
И иногда я думаю, не удерживает ли меня мой страх общения от знакомств с новыми людьми, которые мне подходят, вместо кучки подружек-пиздострадалиц.
Dobbiamo fare davvero luce. sui mostri che si nutrono delle nostre insicurezze. delle nostre ansietà. e dei dubbi da cui ci lasciamo assalire.
Мы должны вытащить на свет чудищ, которых вскормили своей неуверенностью боязнью и сомнениями.
Devo mantenere l'ansietà al livello adeguato, per cui sto usando Darth Vader, il Joker e l'urlo di Godzilla per mantenermi nel punto giusto.
Оу. Мне нужно сохранять мое беспокойство на правильном уровне, так что я использую звуки Дарт Вейдера, Джокера и Годзиллы, чтобы держать себя зоне наилучшего восприятия.
Ha preso il posto di Godzilla come mia fonte principale di ansietà.
Это заменяет Годзиллу, как необходимый источник беспокойства.
Colpa della mia ansietà, ma ero spaventato. per il pericolo che correvano gli agenti Blye e Deeks.
Я просто очень беспокоился, из-за опасности для агента Блай и Дикса, переволновался.
Из журналистики
NEW YORK - Viviamo in un'epoca di grande ansietà.
НЬЮ-ЙОРК. Мы живем в очень тревожные времена.
La ricerca sfrenata di guadagni sempre più elevati sta portando a livelli di diseguaglianza e ansietà mai visti prima piuttosto che rendere le persone più felici o più soddisfatte della propria vita.
Беспрестанное стремление к более высоким доходам ведет к беспрецедентному неравенству и тревогам, а не к большему счастью и удовлетворенностью жизнью.