appositamente итальянский

умышленное, умышленно, сознательно

Значение appositamente значение

Что в итальянском языке означает appositamente?

appositamente наре́чие

— in modo apposito — specificamente

Перевод appositamente перевод

Как перевести с итальянского appositamente?

appositamente итальянский » русский

умышленное умышленно сознательно рассудительно предумышленное преднамеренное осмотрительно неторопливо-рассудительно нарочно нарочитое намеренное намеренно

Примеры appositamente примеры

Как в итальянском употребляется appositamente?

Субтитры из фильмов

E' fatta con l'acqua del lago Michigan, l'ho fatta inviare qui appositamente da Seattle.

Сиэтл.

Ho preparato questo appositamente per te. Grazie.

Спасибо Вам.

Ho ricevuto emissari da entrambe le famiglie venuti appositamente a parlarmene.

Я приняла посланников от двух семейств. которым особо поручили поговорить об этом со мной.

Sembra quasi scritta appositamente per noi.

Как будто написана специально для нас.

Tra poco, gli allievi delle classi superiori interpreteranno una commedia spirituale, che è scritta appositamente per noi dal signor Pontier, il nostro giovane farmacista.

Через пару минут. старшие девочки покажут остроумную комедию,. написанную специально для нас. месье Понтье, нашим юным аптекарем.

Più tardi gli intestini verranno appositamente elaborati così da ottenere il vaccino.

Затем эти внутренности будут специальным образом обработаны для получения вакцины.

Li ho importati appositamente.

Мне привезли их по особому заказу.

Ho tenuto da parte una bottiglia di malto appositamente per questa occasione!

У меня на этот случай припасена бутылочка солодового напитка!

Trasportato da una macchina costruita appositamente per questo scopo.

Почему это? Господа, электрический свет!

E'la prima copia, appositamente per lei. Non chiedere, la leggerò certamente.

Не знаю, наверное, не СКОРО.

In modo che non si trovi se non lo si cerca appositamente.

Я хочу что бы ты её положил так что бы никто её случайно не нашёл.

C'era al matrimonio di mia sorella per mandare appositamente qualcuno a riportarlo a casa.

Мы ее ели на свадьбе моей сестры. Этот Виктор Росто, должно быть, достал немало комиссаров, чтобы они специально прислали сюда человека, который бы вернул Виктора домой. Что он натворил?

È venuto appositamente per voi.

Он пришёл специально, чтобы увидеться с вами.

È con grande piacere che presento. nel pieno della sua produttività, la Deutsche Emailfabrik. produttrice di vasellame di qualità. appositamente disegnato e realizzato per uso militare.

Настоящим извещаю Вас. о начале полномасштабного производства. на Дойче Эмайлваренфабрик. изготавливающей эмалевую посуду высшего качества. специально предназначенную для военных нужд.

Из журналистики

La produzione di combustibili e farmaci si basa già su microbi appositamente sviluppati che creano sofisticati prodotti biologici.

Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.

I nuovi processi manifatturieri includeranno microbi creati appositamente e composti computerizzati in una varietà di prodotti.

Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.

Возможно, вы искали...