aspirazione итальянский

стремление, вдыхание

Значение aspirazione значение

Что в итальянском языке означает aspirazione?

aspirazione существительное

— atto dell'aspirare — estrazione/attrazione dell'aria come nelle abitazioni, nelle miniere, nelle gallerie ecc. — atto dell'attrarre l'aria nei polmoni, respirando — atto del pronunciare con lo spirito aspro — segno onde scrivendo si denota e accenna l'intensità di fiato della pronuncia — fervente desiderio, specialmente verso cose alte e nobili — (per estensione) progettualità in evoluzione — fervente desiderio

Перевод aspirazione перевод

Как перевести с итальянского aspirazione?

aspirazione итальянский » русский

стремление вдыхание амбиция честолюбие устремленность устремление тяга стремления соса́ние сквозня́к дерзание вса́сывание вожделение

Примеры aspirazione примеры

Как в итальянском употребляется aspirazione?

Простые фразы

Questa è la sua aspirazione profonda.

Это его заветное желание.

Субтитры из фильмов

Da noi ogni manifestazione, anche la più violenta è un'aspirazione all'oblio.

Все наша чувственность - это стремление к забвению. Наша поножовщина и перестрелки - это стремление к смерти.

Aspirazione. - Sì, così va bene.

Включите отсос.

Quello che suggerisco è di spingere tutto il refrigerante giù per il tubo di uscita e poi redigiamo tutti i detriti al fondo del pozzo attraverso il tubo di aspirazione.

Вот что я предлагаю, мы вольём весь охладитель в выходную трубу, затем поднимем весь мусор со дна шахты через входную трубу.

Conclusioni: polmonite con aspirazione bilaterale.

Заключение: двусторонняя аспирационная пневмония.

La mia unica aspirazione è fare affari con uno come lei.

Я всегда мечтал работать с таким человеком как вы.

Mi dica, fare la tassista per sempre è la sua massima aspirazione?

И это цель вашей жизни - водить такси?

Beh, per quanto mi sforzi, non ho altra aspirazione che sganciare Napal per vivere!

Знаете, а я только и мечтаю о том, чтобы зарабатывать сбрасывая напалмовые бомбы.

Ho avuto per tutta la mia vita questa straordinaria aspirazione ad essere l'uomo più lucido che abbia mai conosciuto.

У меня всю жизнь была особая претензия на то, чтобы быть самым светлым человеком, которого я когда-либо знал.

L'aspirazione della mia vita.

Мечта всей моей жизни.

Personalizzabile mediante sette diversi colori di capelli. Come optional, porte d'ingresso con 4 velocità di aspirazione.

Она снабжена семью синтетическими красками для волос и может иметь четырёхскоростные входные сосущие отверстия.

Impianto di aspirazione, nebulizzatore NOS e compressore T4.

Вижу воздухозаборник, систему подачи закиси азота и турбокомпрессор, Доминик.

OK, A-Shin, Racconta al pubblico la tua aspirazione.

Хорошо, А-Син, теперь расскажи зрителям. о своих мечтах.

Morire per la donna che amo! Ah! Sarebbe la mia massima aspirazione.

Я всегда хотел умереть ради любимой женщины.

E' vitello al marsala quello nella presa d'aspirazione?

В сливе что, застряла телятина под соусом марсала?

Из журналистики

Questa era l'aspirazione del 2001, quando le Nazioni Unite hanno adottato i Millennium Development Goals.

Это было целью в 2001 году, когда ООН приняла Цели развития тысячелетия.

Ciò nonostante, la riforma monetaria internazionale rimane un'aspirazione legittima.

Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.

Возможно, вы искали...