assennato итальянский

здравый, здравомыслящий, вдумчивый

Значение assennato значение

Что в итальянском языке означает assennato?

— che ha senno — zelante

Как перевести с итальянского assennato?

здравый здравомыслящий вдумчивый разумный мудрый

Как в итальянском употребляется assennato?

Ma un tale uomo sarebbe ben poco assennato e non potrei amarne uno di cosi' scarso acume.

Но тогда вряд ли он был бы умен, а ты знаешь, что я не полюблю глупца.

Credete sia un uomo assennato, Sir?

Он благоразумный человек, сэр? - Я не думаю, моя дорогая.

E' deciso ad avere buona opinione di tutti quelli che incontra, ma e' un uomo assennato dotato di gusto e giudizio.

Он с одобрением относится ко всем, но он благоразумный человек со вкусом и решительный.

Mr Collins e' un giovane cosi' assennato e rispettabile.

Мистер Коллинз такой разумный достойный молодой человек.

Il Colonnello Forster e' un uomo assennato.

Полковник Форстер разумный человек.

Una volta eri assennato.

Я уже тебе говорила!

Ecco come un medico assennato si occupa di un caso.

А теперь - как поступил бы вменяемый доктор.

Mary, questo è molto moderno e, oserei dire, molto assennato, ma mi farai il favore.

Мэри! Это очень современно, и, отважусь сказать, очень умно, но сделай мне одолжение.

Ha una buona posizione adesso e non credo che un marito assennato faccia per me.

Теперь у него выгодная должность, и я не думаю, что мне подойдет умный муж.

Che ragazzo assennato.

Как предусмотрительно.

Non so perche' tutti siano affetti da questa impellente voglia di viaggiare, persino l'assennato Mr Knightley.

Не понимаю, почему все вдруг заболели этой страстью к путешествиям, даже благоразумный мистер Найтли.

E' abbastanza assennato da rendersi conto di quanto sia perso.

Он достаточно разумен, чтобы понимать как много он потерял.

Ecco un giovanotto assennato.

Какой разумный юноша.

O quando capirà che lei ha reso tutto possibile sarà l'ultimo pensiero assennato che farà.

И когда Вы осознаете, что к этому всему приведут ВАШИ действия это будет последней здравой мыслью в Вашем сознании.