вдумчивый русский
Перевод вдумчивый по-итальянски
Как перевести на итальянский вдумчивый?
Примеры вдумчивый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вдумчивый?
Субтитры из фильмов
Эй, я не зануда, я вдумчивый и глубокий.
Ehi, io. non sono un musone. Sono. pensieroso. E profondo.
По своему - безжалостно - вдумчивый.
Riflessivo, ma decisamente spietato.
Вдумчивый.
È un pensatore.
Дункан. Мне не удалось узнать тебя достаточно хорошо, но из наших коротких бесед я понял, что ты очень вдумчивый юноша.
Duncan, io non ho potuto conoscerti molto bene. ma ho dedotto dalle nostre brevi conversazioni. che sei un giovane molto profondo.
Ты какой-то вдумчивый.
Sei piuttosto pensieroso.
Ты самый вдумчивый, любящий, самый артистичный обманщик всех времен.
Sei il piu' premuroso, affettuoso e subdolo genio della truffa mai esistito.
Такой вдумчивый, читать любил.
Sempre pensieroso. gli piaceva leggere.
Ты умный. Ты умный и вдумчивый. Ты честный.
Sei sveglio, sei uno sveglio, e sei sollecito, e sei sincero, e. e sei.
Вдумчивый и ясный ответ.
Una risposta chiara e ragionata.
Думаю, что это будет более продолжительный и более вдумчивый процесс, чем мы предполагали ранее.
Credo che la ricerca impiegherà molto più tempo e molte più energie, di quanto avessimo pensato.
Очень вдумчивый подарок. - Тебе действительно нравится?
E' un regalo molto carino.
Думаю вдумчивый е-мэйл будет здесь уместным.
Penso che una email sentita sia il giusto approccio, in questo caso.
Ээээ, вдумчивый.
Premuroso.