auto итальянский
автомобиль, машина
Значение auto значение
Что в итальянском языке означает auto?
auto
Перевод auto перевод
Как перевести с итальянского auto?
auto итальянский » русский
Примеры auto примеры
Как в итальянском употребляется auto?
Простые фразы
Ho un'auto.
У меня есть автомобиль.
L'auto di mio padre è nuova.
Машина моего отца новая.
So guidare un'auto.
Я умею водить машину.
L'auto che sta guidando non è sua.
Машина, на которой он ездит, не его.
L'auto ha sollevato una nuvola di polvere.
Машина подняла облако пыли.
L'auto sollevò una nuvola di polvere.
Машина подняла облако пыли.
Segui quell'auto.
Следуй за той машиной.
Seguite quell'auto.
Следуй за той машиной.
Vorrei noleggiare un'auto.
Я бы хотел взять напрокат машину.
Felipe ha due auto e una moto.
У Фелипе две машины и один мотоцикл.
Fermi l'auto.
Остановите машину.
L'auto si è fermata in mezzo alla strada.
Машина остановилась посреди дороги.
Non ho un'auto.
У меня нет машины.
C'è qualcosa che non va con l'auto di Tom.
Что-то не так с машиной Тома.
Субтитры из фильмов
Tuo padre si occupava di auto, quindi?
А твой папа, значит, любит машины?
Rebecca. Sotto l'auto di Lourdes Chan c'e' un localizzatore collegato a un cercapersone sulla mia scrivania dell'ufficio.
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
Cioe', ho mangiato una patatina fritta trovata a terra nella mia auto, - ma.
Я конечно, съела старую фри с пола своей машины, но.
Esatto, Josh ha comprato un'auto nuova!
Верно. Джош просто купил милую новую тачку.
Sembra di avere il soggiorno in auto.
Ага. Это как будка-гостиница.
No, c'è un'auto brutta e ordinaria che va a fuoco, là fuori!
Нет, там уродливая машина горит.
Cos'avete fatto alla nostra auto?
Что ты сделал с нашей машиной?
Davvero, quasi sempre, ma la mia auto nuova di zecca è appena esplosa!
Да, чаще всего, но моя новая машина только что взорвалась!
Okay, da un momento all'altro, mia moglie uscirà dal supermercato. Metterà la spesa in auto e scoprirà un cadavere nel. muoviti, nonnina.
Итак, важна каждая минута, моя жена скоро выйдет из продуктового, пойдет выкладывать покупки и найдет тело в.
Leslie si sarà accorta dell'auto e ha chiamato la polizia.
Лесли должно быть увидела, что машины нет и заявила в полицию.
O che cerchi di abbinarti alla sua auto sportiva.
Или стараешься соответствовать его спортивной машине.
L'auto sportiva di Christopher non è blu ghiaccio!
Машина Кристофера не светло-голубого цвета!
Un bambino è stato investito da un'auto.
Ребёнок был сбит машиной.
Sergente, mio figlio. il mio bambino è stato investito da un'auto.
Сержант! Мой мальчик, мой мальчик! Его сбила машина!
Из журналистики
Il Giappone, infine, sta offrendo incentivi per le auto a idrogeno e creando nuove aree pedonali.
А Япония предлагает субсидии для автомобилей на водородном топливе и создает новые пешеходные зоны.
La professione economica (e le istituzioni all'interno dell'architettura finanziaria esistente, compresi i regolatori) è diventata eccessivamente specialistica, rigida, ed auto-centrata.
Экономисты (и экономические институты, в том числе и регулирующие, в рамках существующей финансовой архитектуры) стали слишком узкоспециализированными, негибкими и эгоистичными.
Quello che era iniziato come un modo semplice per le famiglie di aumentare il proprio reddito - a partire dall'affitto del proprio appartamento o della propria auto - è diventata una forza dirompente formidabile.
То, что началось как простой способ для семей повысить доходы - сдавая в аренду свою квартиру или автомобиль - стало грозной разрушительной силой.
Se le auto fossero dotate di motori che funzionano a combustibili fossili tradizionali o miscelati con alte percentuali di biocarburanti, i consumatori potrebbero adattarsi ai cambiamenti dei prezzi, passando dall'uno all'altro.
Если автомобили оснащены двигателями, которые могут работать на обычных ископаемых видах топлива или смесях с высоким процентом биотоплива, потребители могут приспособиться к изменениям в ценах, путем перехода с одного на другое.
E le auto senza conducente e gli aerei senza pilota trasformeranno presto molti settori industriali.
Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.
La nostra sfida, dunque, è quella di accrescere i benefici e ridurre (ed eventualmente eliminare) i danni prodotti delle nostre auto, in modo che il futuro dei viaggi a motore sia pulito, efficiente, sicuro e accessibile a tutti.
Поэтому вызов, брошенный нам, состоит в том, чтобы увеличить пользу от наших автомобилей и уменьшить (а в итоге и свести на нет) наносимый ими вред, чтобы в будущем автомобильные путешествия были чистыми, эффективными, безопасными и доступными для всех.
L'India ha quattro volte meno auto della Francia, anche se sconta decessi stradali in misura 20 volte maggiore -cioè, 80 volte in più di incidenti per auto.
В Индии автомобилей в четыре раза меньше, чем во Франции, но людей там гибнет на дорогах в двадцать раз больше - то есть на одну машину приходится в 80 раз больше происшествий.
L'India ha quattro volte meno auto della Francia, anche se sconta decessi stradali in misura 20 volte maggiore -cioè, 80 volte in più di incidenti per auto.
В Индии автомобилей в четыре раза меньше, чем во Франции, но людей там гибнет на дорогах в двадцать раз больше - то есть на одну машину приходится в 80 раз больше происшествий.
Oggi, il nostro è l'unico gruppo auto che produce in serie una linea completa di autovetture a emissione zero e commerciali leggere.
Сегодня наша автопромышленная группа - единственная, производящая в массовом масштабе полный модельный ряд автомобилей и легких коммерческих транспортных средств с нулевой эмиссией.
Consentire una turbolenta auto-correzione da parte dei mercati richiederebbe la fiducia della governance a tutti i livelli, dal governo centrale alle amministrazioni dei villaggi, e tra le aziende statali.
Чтобы дать возможность рынкам пользоваться беспорядочной самокоррекцией, требуется доверие на всех уровнях управления, начиная от центрального правительства и заканчивая сельскими администрациями и госпредприятиями.
Nello stesso periodo, a metà degli anni '90, gli accademici iniziarono a pubblicare degli studi in cui suggerivano che l'unico modo efficace per regolamentare le banche moderne era individuare una forma di auto-regolamentazione.
Практически, в то самое время в середине 1990-х годов известные ученые начали публиковать работы, в которых предполагалось, что самым эффективным способом регулирования деятельности банков является саморегулирование.
Il malessere dell'Ue è auto-inflitto, a causa di una serie infinita di pessime decisioni prese in materia economica, a partire dalla creazione dell'euro.
ЕС сам себя к этому привел, по причине беспрецедентного ряда неправильных экономических решений, начиная с создания евро.
Con l'avvicinarsi di questa scadenza auto-inflitta, il governo greco dovrà probabilmente indietreggiare, esattamente come è capito all'Irlanda e a Cipro, capitolate di fronte a simili minacce.
Греческое правительство, по мере приближения этого срока, которое оно же само и установило, скорее всего, решит отступить, так же как Ирландия и Кипр капитулировали, когда столкнулись со схожими угрозами.
I fautori della democrazia e dell'espansione economica hanno perso la loro migliore chance di sopraffare la Germania e porre fine all'austerità auto-distruttiva che la Germania ha imposto all'Europa.
Защитники демократии и экономического расширения упустили свой лучший шанс для того, чтобы перехитрить Германию и покончить с разрушительной политикой сокращения бюджетных расходов, которую Германия навязала Европе.