плечо русский
Перевод плечо по-итальянски
Как перевести на итальянский плечо?
Примеры плечо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский плечо?
Простые фразы
Она опиралась на его плечо.
Lei si appoggiava alla sua spalla.
Мэри положила голову Тому на плечо и вскоре уснула.
Mary ha appoggiato la testa sulla spalla di Tom e presto si è addormentata.
Как плечо?
Come sta la spalla?
Я вчера плечо повредил.
Ieri mi sono fatto male alla spalla.
Субтитры из фильмов
На плечо.
Le armi in spalla!
Только плечо задето.
È una ferita alla spalla.
Тогда вы сможете положить мне голову на плечо.
Potrei avere dell'acqua?
Как твоё плечо, Пап? - Ещё сильнее заболело.
Come va la spalla, Pop?
Док, взгляни-ка на плечо Папа.
Dottore, dia uno sguardo alla spalla di Pop.
Можно я положу мою усталую головкутебе на плечо?
Posso riposare la mia testa sulla tua spalla?
И это мой друг. Фрэнк, выстрели ему в плечо, чтобы он выронил пистолет.
Frank, cerca di colpirlo alla spalla, fagli gettare quella pistola.
В правое плечо.
La spalla destra.
Один, например, любит вешать кобуру на плечо.
Ad alcuni piace tenere la fondina sulla spalla.
Я получил стрелу в плечо от племени Шайенн.
La mia spalla è ancora malconcia per via di una freccia Cheyenne.
Залезай мне на плечо.
Saltami in groppa.
Похоже, мне вновь придётся вскрыть плечо, чтобы вышел яд.
Pare che dovrò riaprire quella ferita. Per togliere il veleno.
Раненый в плечо.
Alla spalla.
Мужчина в белом! Поворот делается через левое плечо!
Il signore anziano, in bianco, dietro front!
Из журналистики
Но самое большое плечо, несомненно, будет от политики, которая способствует непрерывной и быстрой миграции из сельской местности в города.
Ma la spinta più importante verrà senza dubbio dalle politiche di incentivazione di una migrazione rapida e continua dalle campagne alle città.