contadino итальянский
крестьянин, мужик, крестьянский
Значение contadino значение
Что в итальянском языке означает contadino?
contadino
contadino
Перевод contadino перевод
Как перевести с итальянского contadino?
contadino итальянский » русский
Примеры contadino примеры
Как в итальянском употребляется contadino?
Простые фразы
Non sono che un povero contadino.
Я всего лишь бедный крестьянин.
Il contadino vende il latte a dieci centesimi al litro.
Фермер продает молоко по десять центов за литр.
Субтитры из фильмов
Tu hai ottenuto il tuo bell'edificio in città, invece io devo dire a un contadino malato che ho mentito e non lo aiuterò ad analizzare l'acqua perché una ricca stronza mi ha costretto col ricatto a lasciar perdere tutto.
У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.
Wolfgang von Waltershausen, ufficiale, contadino, antiquario, gigolò, attualmente rappresentante di vini.
Вольфганг фон Вальтерсхаузен, офицер, фермер, антиквар, жиголо, в настоящее время торговец вином.
Questo significa che ne sai una nuova sulla figlia del contadino.
Это значит, что у тебя есть новенькая история про дочку фермера. Ты сам это всё придумал?
Ecco, lui. era un. un contadino giovane e ingenuo. capisci, e lui.
Ну, он. Он был ещё совсем зелёным юнцом ещё совсем зелёным. - И вот он.
Vedi, noi non avevamo soldi, così siamo andati in terza classe, e c'era un contadino sul sedile di fronte con il formaggio in grembo.
У нас не было денег, и мы поехали третьим классом. Напротив сидел фермер с головой сыра.
A quei tempi i contadini erano poveri e papà faceva il contadino.
Фермеры в то время были небогаты. Мой отец был фермером.
Bella principessa, nobile principe, vi porto i saluti di un umile contadino.
Прекрасная принцесса. Благороднейшая из благородных. Вас приветствует скромный крестьянин.
Il tempo è una cosa per un legale, ma per un contadino c'è il tempo di piantare e il tempo di raccogliere.
Одно дело время для законотворца, но для фермера, время - это пора посевной и пора урожая.
Non riesco a immaginarti come contadino.
Я смотрю и не могу представить тебя фермером.
Tu non mi vedi a fare il contadino.
Ты не можешь представить меня фермером.
Qualche giorno non cambia molto per un contadino, ma cambia molto per me.
Нет, долго. 4-5 дней не имеют значения для фермера, а для меня имеют.
Non ho intenzione di farmela scappare o tornare a essere quello di prima, o farmi impiccare da un contadino che rivuole il suo cavallo.
И вот он. Я не собираюсь упускать его или рисковать им. Я не собираюсь снова становиться тем, кем я был, и я не дам себя надуть только потому, что какой-то чумазый фермер желает назад свою лошадь.
Cercherò un po' di zuppa di riso da un contadino e anche qualche alloggio per dormire, se è possibile.
Я попробую попросить рисовой каши у крестьян. И что-нибудь, на чём спать, если получится.
Tony Lamont. Un contadino!
Чудно, Тони Ламонт фермер!
Из журналистики
Aumentare il loro reddito contadino e il potere decisionale alla fine avrà un forte impatto sulla salute e sulla nutrizione dei figli.
Повышение их доходов от сельскохозяйственной деятельности и расширение их возможностей по принятию решений в итоге окажет более заметное влияние на здоровье детей и их питание.