collegiale итальянский

коллегиальный

Значение collegiale значение

Что в итальянском языке означает collegiale?

collegiale прилагательное

— (religione) (politica) (diritto) (economia) che riguarda una riunione con scopi specifici — (scuola) che riguarda un istituto didattico i cui alunni studiano nello stesso edificio

Перевод collegiale перевод

Как перевести с итальянского collegiale?

collegiale итальянский » русский

коллегиальный коллегиально студенческий академический

Примеры collegiale примеры

Как в итальянском употребляется collegiale?

Субтитры из фильмов

Scommetto che ha già gettato un occhio sul suo compagno di gioco ed è già cotta come una collegiale.

Он чертовски хорош собой. А ты можешь на нем потренироваться.

Ancora un collegiale? - No, fui espulso dal college.

Не вышел из школьного возраста?

Sono stato con una signora! - Come un vero collegiale. - Bravo!

Я был с дамой, как правильный школьник.

Mi hai fatto fare la collegiale con la gonna a pieghe..e hai fatto cilecca. - Eh.

Не мог справиться и со студенткой в мини-юбке!

Sono stato uno scemo, un collegiale!

Я вёл себя, как идиот! Как мальчишка!

Non trattarmi da collegiale. Studio i predatori da quando avevo 20 anni.

Не обращайся со мной, как со своей студенткой.

Se ti devi comportare come una collegiale del cazzo.

Если ты будешь вести себя как чертова школьница.

Sì, ricordo che una volta c'era un giovane secondino qui, si chiamava Jackson, e rivolse le sue attenzioni verso. non la figlia, no, la sorella di uno di noi, una collegiale davvero brillante.

Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении.

Un'atmosfera collegiale e' essenziale.

Важно соблюдать коллегиальную атмосферу.

Collegiale?

Коллегиальную?

E il buon collegiale fini' a Ashecliffe.

Ну, и загремел в Эшклиф.

Facevo parte di una commissione collegiale che studiava la parita' sessuale nell'Esercito, e c'era un'oratrice che aveva un problema per cui la nostra Corte non poteva deliberare.

Я была на судебной коллегии, изучающей проблемы гендерных отношений в армии, и там была докладчица, проблему которой мы не смогли решить.

Benvenuti al Consiglio Disciplinare dell'Ordine degli Avvocati. Luogo in cui. si dirimono le controversie tra avvocati, in. maniera collegiale.

Добро пожаловать в Комиссию по Дисциплине и Профессиональному Поведению, где мы разрешаем споры между адвокатами в коллегиальном порядке.

Ehi Vi, da' una birra al collegiale, ok?

Эй, Ви, нальёшь студентику пивка?

Возможно, вы искали...