commiato итальянский

расставания, расставание, разлука

Значение commiato значение

Что в итальянском языке означает commiato?

— allontanamento da un qualcosa — strofa più breve che conclude la canzone petrarchesca

Как перевести с итальянского commiato?

расставания расставание разлука пока

Как в итальянском употребляется commiato?

Il commiato di una ex-domestica!

Это такое запоздалое прощание.

Mi commiato.

Мне пора проститься.

Signora, domattina partirò presto per Southempton e vengo a prendere commiato da voi.

Мадам, завтра рано утром я отправляюсь в Саутгемп-тон поэтому пришел попрощаться сейчас.

Messaggio di commiato alla nazione del presidente Dwight D. Eisenhower.

Прощальное обращение к народу президента Уайта Д. Эйзенхауэра.

Non tenne il discorso di commiato?

Она была лучшей, выступала с прощальной речью выпускникам? Правильно.

Sarei stato io a tenere il discorso di commiato.

То я бы выступал с речью.

Se non avesse sbagliato, avrebbe pronunciato lei il discorso di commiato.

Я знаю, что, если бы вы не ошиблись, вы бы выступали с прощальной речью.

Alzatevi per il commiato.

Пожалуйста, встаньте для обряда погребения.

Qual è il tuo commiato, ragazzo?

Есть какие-то прощальные слова, парень?

So che la bara dovrebbe rimanere chiusa, ma dalle mie parti. diamo sempre il commiato al corpo.

Я знаю, что гроб должен быть закрыт, но там, откуда я приехал. принято открывать крышку для последнего прощания, поэтому.

Sono regali di commiato che mi hanno fatto alcuni ragazzi con cui ho lavorato.

Это прощальные подарки от детей с которыми я работал все эти годы.

Tutti i celebri conduttori hanno una frase di commiato.

У всех маститых ведущих есть своя коронная фраза.

Voglio solo prendere commiato dal Fuhrer, signorina Braun.

Я пришёл попрощаться.

Il Fuhrer vuole prendere commiato.

Идите, Фюрер хочет попрощаться.