расставание русский
Перевод расставание по-итальянски
Как перевести на итальянский расставание?
Примеры расставание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский расставание?
Простые фразы
Том тяжело переживал расставание с Мэри.
Tom stava attraversando un periodo molto difficile a causa della separazione con Mary.
Субтитры из фильмов
Наше расставание близко.
Il permesso è finito.
Но почему-то не сложилось. Расставание никогда не проходит легко.
Non è stato facile lasciarlo.
Ты знаешь чем красиво расставание?
E sai cos'e' la cosa piu' bella?
Так она устроена. Я уверен, мы никогда не забудем ни Малютку Тима. ни наше первое расставание.
Sono sicuro che nessuno di noi dimenticherà mai Tiny Tim o questa prima partenza che è avvenuta tra noi.
Опять расставание.
Mi cola di nuovo il rimmel.
Наше расставание не было безболезненным и.
Ci siamo lasciati male e.
Любовь. и расставание. идут по жизни моей рядом.
Ehi, amico, Come funziona questa radio? -.
Приятное расставание.
Bel modo di lasciarci.
Милое расставание.
Bel modo di lasciarci.
Вот это единственное, что я знал, это может быть навсегда. Это расставание.
Che pensavo potesse durare per sempre.Cioè una rottura.
Я думала, наше расставание - это лучший поступок в моей жизни, но теперь я знаю - этот самый лучший.
Credevo che lasciarti fosse stata la cosa migliore della mia vita, ma questa la supera alla grande.
Расставание с ним было просто кошмаром.
Rompere con lui e' un incubo.
Это расставание нанесло мне горькую рану когда я взглянул в последний раз на то, что прекраснее всего.
Ho ricevuto la ferita più grande con questa partenza. Ho guardato per l'ultima volta la cosa più bella.
Дана только что пережила тяжелое расставание. и я не хочу, чтобы она все неправильно поняла, ясно?
Dana è uscita da una brutta relazione e non voglio che si faccia un'idea sbagliata.