уютный русский
Перевод уютный по-итальянски
Как перевести на итальянский уютный?
Примеры уютный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский уютный?
Простые фразы
Отель уютный.
L'hotel è accogliente.
Субтитры из фильмов
Уютный столик в углу?
Vuole un tavolo un po' riservato?
Уютный домик на берегу океана.
Una piccola casa accogliente, vicino all'oceano.
Зато уютный.
Meglio, forse.
Знаете, этот дом просторный и уютный. Видите, какой он.
Questa casa è grande e tranquilla.
Я предлагаю вам уютный дом солнечный сад дружескую атмосферу мои пироги с вишней.
Posso offrirle una casa comoda. un giardino soleggiato. un'atmosfera congeniale. e le mie torte di ciliegie.
Мы можем теперь поехать домой и устроить уютный ужин вдвоём.
Possiamo andare a casa e farci una cenetta a due.
Нет, дорогая. К обеду мы будем в Брайсленде, и я не сомневаюсь что мы найдём там какой-нибудь уютный отель, переночуем а завтра утром мы отправимся в Лепинвилл.
Arriveremo a Briceland per pranzo e sono sicuro che. troveremo un comodo albergo dove passare la notte.
Уютный уголок получается?
Sì. - Con un modellino.
Но ты всегда хотел уютный и радостный дом.
Hai sempre detto che volevi una casa allegra.
Думаю, вам понравится наш уютный остров.
Sono certa che apprezzerete la nostra piccola isola.
Уютный домик.
Bella villetta, ben situata.
Можно надеяться на тихий, уютный вечер.
Puoi aspettarti una serata tranquilla e gradevole.
Это могло бы расстроить их уютный мирок.
Potrebbe turbare il loro piccolo mondo accogliente.
Граф Дракула хочет купить уютный старый заброшенный дом.
Il conte sta cercando una bella casa antica.
Из журналистики
Как всегда, перемены нарушают уютный статус-кво и благополучие заинтересованных сторон, получающих от этого выгоду.
Da sempre i cambiamenti turbano la tranquillità dello status quo e gli interessi che vi traggono beneficio.