completamento итальянский
завершение, довершение
Значение completamento значение
Что в итальянском языке означает completamento?
completamento
Перевод completamento перевод
Как перевести с итальянского completamento?
completamento итальянский » русский
Примеры completamento примеры
Как в итальянском употребляется completamento?
Простые фразы
Il completamento dei lavori è previsto per la fine di ottobre.
Работы планируется завершить к концу октября.
Il completamento della costruzione del canale di Suez è stato un enorme successo.
Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
Субтитры из фильмов
Vi farà piacere sapere che il completamento di questo tratto della ferrovia ci permetterà di portare gli ammalati al nuovo campo col treno.
Но вы будете рады узнать, что завершение. этой секции железной дороги. позволит нам транспортировать больных и немощных. в новый лагерь поездом.
Il completamento del termometro, un termografo.
Комплект термометров, термограф.
Per questo, nella roccia calcarea del Missouri, abbiamo allestito un'immensa rete di caverne, ormai prossime al completamento.
Итак, в мягких известняках Миссури выдолблены громадные пещеры-убежища.
Eri completamento fatto ieri notte.
Ты прекрасно помнишь, что было ночью.
Hanno abbreviato i tempi per il completamento di Sinapsi.
Они подняли темп для апликаций Синэпса.
Come potete notare, il clitoride si gonfia per ottenere la stimolae'ione necessaria al completamento dell'atto da parte della femmina.
Как вы видите, клитор набух. Что обеспечивает эротическую стимуляцию,.необходимую для полноценного участия женщины в акте.
Lo stratagemma dei Dalek e' vicino al completamento.
Военная уловка далеков близка к завершению.
I fogli delle risposte vanno consegnati in ufficio soltanto dai voi immediatamente dopo il completamento dei test.
Листы с ответами должны быть возвращены в офис вами и только вами немедленно после выполнения тестов.
Analisi espettroscopica in completamento.
Спектроскопический анализ почти завершен.
Niente. deve intralciare il completamento di questo progetto. Niente!
Ничто не должно помешать завершению проекта ничто.
Rimarra' nel Castello fino al completamento della missione.
Вы будете оставаться в бункере до тех пор, пока миссия не завершится.
Quei codici sono le date di completamento di ogni sezione.
Коды означают дату завершения работы над каждой секцией.
Tre minuti al completamento dell'evacuazione, signore.
Три минуты до завершения эвакуации, сэр.
Al completamento delle procedure di sbarco dei passeggeri e di pulizia in cabina, avranno inizio le pratiche di imbarco.
Как только пассажиры покинут самолет, и бригада технического обслуживания очистит борт, Мы сможем начать посадку.
Из журналистики
In aggiunta e a completamento della ri-regolamentazione, dobbiamo avere una supervisione generale del rischio sistemico.
Кроме того, в качестве дополнения к повторному регулированию нам необходим всеобъемлющий мониторинг системных рисков.
Per questa ragione il completamento della valutazione approfondita condotta dalla BCE sui bilanci degli enti creditizi e l'avvio della vigilanza bancaria europea contribuiranno a rilanciare l'asfittica attività di prestito nell'area dell'euro.
Вот почему завершение комплексной оценки ЕЦБ о балансах банков и начало общеевропейского банковского надзора поможет оживить вялое кредитование в еврозоне.