пополнение русский

Перевод пополнение по-итальянски

Как перевести на итальянский пополнение?

пополнение русский » итальянский

integrazione completamento complementi

Примеры пополнение по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский пополнение?

Субтитры из фильмов

Кажется, в нашей команде пополнение.

Beh, sembra un elemento del nostro gruppetto.

А пополнение?

E quanti rinforzi?

Пополнение.

I rinforzi.

Ая вам пополнение привез, знакомьтесь.

Vi ho portato delle nuove leve, fate la conoscenza.

Пехотный полк генерал-лейтенанта Гейла отличившийся в ходе недавних боёв набирает пополнение на место тех ветеранов выходящих в отставку с пенсией один шиллинг в день.

Il Reggimento di Gale. comandato dal Tenente Generale Charles Gale. e che si è gloriosamente distinto durante i recenti combattimenti. cerca diversi uomini che prendano il posto di quei veterani. che hanno meritato una pensione di uno scellino al giorno.

Пополнение!

Uno nuovo.

Вы скоро получите пополнение.

A giorni avrai degli uomini nuovi.

Вы должно быть пополнение.

Voi dovete essere le nuove reclute.

Так, ребята, по-видимому, в нашей дружной семье пополнение.

Allora, giovanotti, a quanto pare la nostra famigliola felice avra' presto un nuovo membro.

У вас пополнение.

Sangue fresco in arrivo.

Сколько ещё ждать но те, кто останутся, и пополнение мне нужны готовыми для боя.

Non so per quanto tempo aspetteremo qui gli ordini, ma sia i veterani che rimarranno, sia i nuovi soldati, devono essere pronti per la battaglia.

Они принимали к себе пополнение, как, например, меня, но нужно было доказать сою пригодность.

Accettavano chi arrivava, come me, per rimpiazzare qualcun altro ma dovevamo anche dimostrarci all'altezza.

В ваши обязанности входит протирка столиков, пополнение запасов специй на них, наполнение солонок, уборка?

E queste responsabilità prevedono ripulire i tavoli, riempire i contenitori del dolcificante, spazzare? - Si.

Вот вам под завязку пополнение. Ладно, дамочки.

Metti la tua roba in alto a destra.

Возможно, вы искали...