comprendonio итальянский
умы, ум, смекалка
Значение comprendonio значение
Что в итальянском языке означает comprendonio?
comprendonio
Перевод comprendonio перевод
Как перевести с итальянского comprendonio?
Примеры comprendonio примеры
Как в итальянском употребляется comprendonio?
Субтитры из фильмов
Sono duro di comprendonio, ma questo i' ho compreso.
Я туго соображаю, но это я сообразил.
Bè, suppongo sia un po' oltre il tuo comprendonio.
Ну, я полагаю, что немного выше твоего понимания.
Vedo che sei sempre tardo di comprendonio.
Вижу, вы по-прежнему на шаг позади остальных.
Sapete, Walt e' un po' piu' lento di comprendonio. Mica come noialtri.
Боюсь, Уолт не настолько проворен, как остальные.
E tuo fratello, è scarso di comprendonio?
А твой брат, он слабоумный?
Potremmo anche descriverlo. come uno tardo di comprendonio.
Проще говоря, это тугодум.
Ho paura che R3 sia un po' lento di comprendonio.
Боюсь, Р3 слишком медленно соображает.
Sono insensibile tanto quanto dura di comprendonio.
Я настолько же толстокожа, насколько тупоголова.
È tardo di comprendonio?
Он что, тупоголовый?
Si', tecnologia Dalek, ma un po' lento di comprendonio.
Эта штуковина Далеков намеков не понимает.
La mia amica qui e' un po' dura di comprendonio.
Моя подруга не всё понимает.
La gente mi crede un vecchio sciocco senza cervello ne' comprendonio.
Люди думают, я старый дурак - ни ума, ни соображения.
E' di comprendonio piu' duro della mostarda di Tewksbury.
Ум у него тяжелый, как густая тьюксберийская горчица.
Innanzitutto, un mega grazie per essere venuti ai colloqui con i genitori. è brutto sentirsi dire che i vostri marmocchi sono un po' duri di comprendonio.
Во-первых, я премного благодарен, что вы пришли на родительское собрание. Знаю, как порой бывает трудно слышать, что ваши отпрыски отстали в развитии.