contaminare итальянский
портить, заразить, заражать
Значение contaminare значение
Что в итальянском языке означает contaminare?
contaminare
Перевод contaminare перевод
Как перевести с итальянского contaminare?
contaminare итальянский » русский
Примеры contaminare примеры
Как в итальянском употребляется contaminare?
Субтитры из фильмов
Poiché quell'odore comincia a contaminare il mio corpo, sento di dover fare il bagno.
От одного только запаха становится плохо. Как будто в горячей ванной.
Il demonio è il grande tentatore dell'innocenza. e cerca di contaminare tutto ciò che vi è di puro, bello e buono.
Это потому, что дьявол соблазняет невинного. Он старается разрушить все хорошее.
C'è abbastanza veleno qui da contaminare il mondo.per sempre.
Здень достаточно яда чтобы отравить весь мир. навсегда.
Temono che possiamo contaminare la linea temporale.
Они боятся, что пытаясь найти Сиско и остальных, мы можем нарушить временную линию.
Alcune cellule hanno iniziato a contaminare la ferita, e ora si diffondono nell'intero organismo.
То, что началось с пары клеток, случайно попавших в рану на груди, теперь внедряется во все системы его организма.
E' bene che indossi un guanto, per non contaminare il campione.
Да, так. Я бы попросил вас одеть перчатки, чтобы не допустить заражение образца.
Vai a contaminare qualcun altro.
Займись очернением кого-нибудь другого.
Abbiamo esaminato il relitto, attenti a non contaminare le prove.
Мы осмотрели осторожно, чтоб не уничтожить улики.
Deve essere difficile per loro, ma non posso contaminare l'acqua.
Они проголосовали и настаивают, чтобы я принимал сильные препараты.
Se hai deciso di farti contaminare, poi non venire a dare la colpa a me.
Если ты подхватишь здесь какую-нибудь заразу не вздумай потом меня в этом обвинять.
Michael considerò la possibilità di far togliere il formaggio da Alice ma alle fine decise di no, temendo che Alice potesse sputare o comunque contaminare I'hamburger in qualche altro modo.
Майкл, было, хотел заставить Элис соскрести сыр но передумал побоявшись, что Элис плюнет в бургер или изгадит его ещё каким-нибудь способом.
Ma non sono ammessi qui, potrebbero contaminare le prove e tutto il resto.
Они вот так просто прошли, могут же испортить улики. Почему они.?
Non c'e' niente nella sua mappatura genetica che possa contaminare la citta'.
Био-профиль на экране. Ничего такого в его генетических структурах, что могло бы заразить город.
Non contaminare la mia scena del crimine.
Не засоряйте мне место преступления. - Простите.