повреждение русский
Перевод повреждение по-итальянски
Как перевести на итальянский повреждение?
повреждение русский » итальянский
Примеры повреждение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский повреждение?
Субтитры из фильмов
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение. Тяните.
Mettete la parte posteriore li', dove entra I' acqua, e pronti a spingere.
Повреждение мозга, он в коме.
Lesione cerebrale.
Очевидно этот человек ответственен за повреждение. Увести его.
Ovviamente quest'uomo e' il responsabile del danno.Portatelo via.
Физическое повреждение было устранено? - Полностью.
Il problema originario è risolto?
Или хуже, повреждение мозга.
Ma quel che è peggio, potrebbe avere dei danni cerebrali.
Я не вижу, получил ли он повреждение.
I can't see if he's hurt.
Нет, это просто повреждение в наружной оболочке.
No, è solo un breccia nel guscio esterno.
Повреждение мозга.
Cerebroleso!
За неделю до этого - повреждение частной собственности.
Quella prima, danni alla proprietà.
Повреждение частной собственности, вмешательство в полицейскую работу.
Danno alla proprietà, intromissione con l'attività della polizia.
Множественные рваные раны в области шеи и головы. Подозрение на повреждение внутренних органов.
Emorragia in atto, preparare camera operatoria.
Если компьютер обнаруживает повреждение корпуса, то он автоматически закрывает аварийные переборки для изоляции повреждения.
Se il computer avverte una rottura nello scafo, chiude le paratie per isolare la rottura.
Однако есть вероятность того, что повреждение не будет напоправимым.
Però ci sono buone possibilità che il danno non sia irreparabile.
Повреждение твоему кораблю могло быть нанесено одновременно с тем, как твоя рука коснулась панели, но это просто совпадение.
L'incidente alla vico può essere successo nell'istante in cui hai colpito il pannello. Ma è stata solo una coincidenza.