совместный русский
Перевод совместный по-итальянски
Как перевести на итальянский совместный?
совместный русский » итальянский
Примеры совместный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский совместный?
Простые фразы
Том предлагает мне начать совместный бизнес.
Tom mi sta offrendo di cominciare un'attività congiunta.
Субтитры из фильмов
Они же не могут так запросто пристрелить четырёх человек, которые всего лишь поехали в совместный отпуск.
Non possono semplicemente. sparare. a quattro tizi che erano semplicemente in vacanza insieme.
И совместный вояж на такси. Вот еще полтинник.
E altri 50 dollari per il taxi.
Иначе родители устроили бы совместный ужин для наших семейств. Я бы его не вынес.
O cosi', o un pranzo tutti insieme, e questo non l'avrei retto!
И как договорились - завтра совместный ланч.
Pranziamo insieme domani?
Мы проводили совместный вечер, он пересек зал.
Una sera, a una festa, l'ho visto attraversare la stanza.
Друзья, я пришел сюда. потому что наш совместный бизнес окончен.
Amici, sono venuto perché i nostri affari insieme sono finiti.
А когда совместный банковский счет иссяк через два года я предпочел ее обручальное кольцо своему.
Dopo aver prosciugato il conto in comune dopo un paio di anni, ho preferito la sua fede alla mia, nessun trauma. Ce la siamo scambiata e abbiamo chiuso il capitolo.
В 19:00 пройдет совместный брифинг.
Ci sarà una riunione alle 19:00.
Совместный труд и уважение приведёт корабль к дому.
Se lavoriamo insieme e ci rispettiamo.. Ianavearriveràinporto sana e salva.
Принцы Трои, в наш последний совместный вечер мы с царицей Еленой приветствуем вас.
Principi troiani, nella nostra ultima serata insieme la regina Elena ed io vi salutiamo.
Джефф буквально в восторге от вашей недавней встречи, и он прямо. он очень переживает из-за того, что вы с ним не смогли найти совместный проект. Он просто. Даже не знаю.
Jeff è stato molto contento di averti conosciuto ed è addolorato che non abbiate trovato un progetto su cui lavorare.
Наш совместный огонь может завершить дело.
Il fuoco combinato delle nostre armi potrebbe riuscire a finire il lavoro.
Ах, ах, ах. Совместный заговор?
Cospiravate insieme.
В 89-м у нас был совместный тур, и мы их просто уделали.
Abbiamo fatto un tour con loro nell'89 e li abbiamo pestati.