corpo итальянский
тело
Значение corpo значение
Что в итальянском языке означает corpo?
corpo
Перевод corpo перевод
Как перевести с итальянского corpo?
corpo итальянский » русский
Примеры corpo примеры
Как в итальянском употребляется corpo?
Простые фразы
Nel corpo del paziente ricominciarono di nuovo le pulsazioni.
Пульс в теле пациента вновь начал биться.
Ha dei punti rossi su tutto il corpo.
У него красные пятна по всему телу.
Lui ha dei punti rossi su tutto il corpo.
У него красные пятна по всему телу.
Leggere per il cervello è la stessa cosa che il cibo per il corpo.
Чтение для ума то же самое, что и пища для тела.
Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
Комната без книг, как тело без души.
Il corpo è mortale, l'anima immortale.
Тело смертно, душа бессмертна.
Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.
Мой дед пока еще силён и духом, и телом.
Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.
Мой дед ещё здоров духовно и телесно.
Ma il tempio di cui aveva parlato era il suo corpo.
Но храм, о котором он говорил, был его телом.
Ho prurito su tutto il corpo.
У меня зуд по всему телу.
Ha un corpo perfetto.
У неё идеальное тело.
Ha un corpo perfetto.
У него идеальное тело.
Lei ha un corpo perfetto.
У неё идеальное тело.
Lui ha un corpo perfetto.
У него идеальное тело.
Субтитры из фильмов
E' partito senza una guardia del corpo?
То есть один?
Lo abbiamo detto solamente al capo sezione delle guardie del corpo.
Только начальнику охраны.
Chi è la guardia del corpo personale di Sua Maestà per oggi?
Кто сегодня охраняет короля? Ёом Дон Ха.
La manager di Yi Ryeong? Ehi, maleducato. Smetti di fare la guardia del corpo dei diplomatici e sorveglia dei posti pieni di ajussi.
Менеджер И Рён? где побольше мужчин. которые оказываются возле меня?
No. Questo corpo è mio.
Не хочу!
Il corpo dell'universo, l'esistenza e il potere dello yin-yang.
Тело человека. благодаря силе инь и янь!
Ma, dato che accadra' come risultato del fatto che noi inganniamo la mente, senza interferire sul corpo, - sara' perfettamente sicuro.
Мы просто хотим узнать, есть ли что-то между отцом и сенсеем, или это всё фантазии Деллы.
Come ha reagito il tuo corpo a tutti questi farmaci?
И как ваш организм реагировал на все эти препараты?
E' il corpo. Il corpo fa diverse cose.
Тело выделывает штуки.
E' il corpo. Il corpo fa diverse cose.
Тело выделывает штуки.
Cioe', fai delle battute sul tuo corpo abbastanza divertenti e veritiere, ma con le tue tette grandi. - Quel vestito starebbe benissimo.
Ты постоянно шутишь о своём теле и это смешно, и по большей части верно, но с твоей большой грудью оно смотрелось бы круто.
Io non ho assolutamente toccato il corpo.
Я не прикасался к трупу.
Il corpo è sul divano!
Тело тут, на диване!
Il corpo è sul divano!
Тело тут, на диване!
Из журналистики
A quel punto, però, i paracadutisti israeliani, lanciati dagli elicotteri, attaccarono alle spalle i serventi al pezzo egiziani, che non avevano alcuna chance di vittoria nel corpo a corpo.
Но египетские отряды, вооруженные пистолетами, у которых не было шансов в рукопашном бою, были остановлены десантниками из вертолетов прямо над ними.
A quel punto, però, i paracadutisti israeliani, lanciati dagli elicotteri, attaccarono alle spalle i serventi al pezzo egiziani, che non avevano alcuna chance di vittoria nel corpo a corpo.
Но египетские отряды, вооруженные пистолетами, у которых не было шансов в рукопашном бою, были остановлены десантниками из вертолетов прямо над ними.
Una volta in grado di fare questo, potremmo sviluppare con maggiore probabilità degli strumenti di intelligenza artificiale in grado di progredire inaspettatamente nella comprensione di come il corpo sopporta e resiste alle malattie.
Как только мы добьемся этого, у нас появится куда больше шансов разработать инструменты ИИ, которые будут способны создать неожиданный прорыв в понимании того, каким образом тело способствует или противостоит болезням.
Il terzo: l'Ue deve istituire tempestivamente un'Agenzia unica per l'asilo e la migrazione e infine un corpo congiunto di guardie di frontiera.
В-третьих, ЕС должен немедленно начать формирование единого Агентства по убежищу и миграции ЕС и со временем единую пограничную охрану Евросоюза.
Ma il Mar meridionale cinese è un corpo marino importante non solo per i paesi che vi confinano, bensì per tutto il mondo.
Впрочем, Южно-Китайское море является важным водным бассейном для всего мира, а не только для приграничных с ним стран.
Il primo passo fu quello di selezionare monomeri - i mattoncini che formano il polimero - che risultassero sicuri per il corpo umano.
Первым шагом был выбор мономеров - строительных блоков полимера - которые были бы безопасны для человеческого организма.
In seguito, sintetizzammo questi polimeri e scoprimmo che, modificandone la composizione, potevamo farli durare nel corpo per un periodo compreso tra alcuni giorni e alcuni anni.
Затем мы синтезировали данные полимеры и обнаружили, что путем изменения их состава мы могли бы изменять время их нахождения в организме в диапазоне от нескольких дней до нескольких лет.
La maggior parte delle persone è completamente ignara della resistenza antimicrobica oppure crede erroneamente che sia il corpo di un individuo a diventare resistente ai medicinali - non gli stessi batteri.
Большинство людей либо вообще не обращают внимания на устойчивость к противомикробным препаратам, либо неправильно считают, что это человеческое тело становится лекарственно устойчивым - а не сама бактерия.
Il corpo, per esempio, mantiene una temperatura costante di circa 37 gradi.
Тело, например, поддерживает постоянную температуру около 37 градусов по Цельсию.
Il vostro corpo si basa su reazioni retroattive per mantenere le stesse modalità di funzionamento.
Ваше тело полагается на отрицательные обратные связи, чтобы поддерживать постоянство своего функционирования.
Возможно, вы искали...
corporate banking |
corpetto |
corpus |
corporeo |
corporee |
corporea |
corporativa |
corpuzzo |
corporativamente |
corpo celeste |
corpo d'acqua |
corpuscolo