cremazione итальянский

кремация

Значение cremazione значение

Что в итальянском языке означает cremazione?

— (religione) riduzione di un cadavere in gas e frammenti ossei col fuoco

Как перевести с итальянского cremazione?

кремация сожжение сжигание крема́ция

Как в итальянском употребляется cremazione?

Poi la cremazione del cugino defunto.

Затем погребение покойного кузена.

È un peccato che mem abbia dovuto aspettare l'anno nuovo e la cremazione, ma almeno viene prima dell'elefante bianco.

Жаль, что пришлось ждать нового Года и кремации, но хотя бы белый слон в очереди за вами.

Com'è andata la cremazione?

Какая была кремация?

Portami dell'alcool, come per una cremazione.

Принеси мне выпить!

Chi ha deciso per la sua cremazione?

Кто велел кремировать - Хороший вопрос.

Sono venuto per la cremazione.

Я приехал на кремирование. - Я не знал, извини.

Hai come avversario il tipo che è sopravvissuto alla sua cremazione.

Против тебя парень, который пережил собственную кремацию.

E' molto sotto stress. con quel luogo di cremazione che apre dall'altra parte della strada.

Ему очень тяжело. Особенно теперь, с этим пунктом кремации напротив.

Quale luogo di cremazione?

Какой пункт кремации?

Se rinunciasse all'imbalsamazione, le consiglierei la cremazione. il piu' presto possibile.

Если вы не хотите бальзамировать, я предлагаю кремацию. И чем быстрее, тем лучше.

E nemmeno cercava di dissuadere le persone intenzionate a scegliere la cremazione.

Он всегда пытался отговорить людей от кремации.

Credo che la cremazione sia un'opzione molto piu' dignitosa.

Я считаю, что кремация лучше.

Ho gia' preso accordi per la cremazione.

Мы остановились на кремации.

Beh. potremmo comunque organizzare una veglia. durante la quale la bara non verra' mai chiusa. per poi procedere alla cremazione.

Можно провести короткую панихиду. Гроб закрывать не будем, а после, сразу же отправим её в крематории.