decidersi итальянский

решиться, решаться, надумать

Значение decidersi значение

Что в итальянском языке означает decidersi?

— {{Fig}}

Как перевести с итальянского decidersi?

решиться решаться надумать реши́ть реша́ть замахнуться замахиваться

Как в итальянском употребляется decidersi?

Ci sono due persone. Quelli che amano i cani, e quelli che non sanno decidersi.

Есть два типа людей. Одни любят собак, а другие не определились.

Tom non riesce a decidersi di dire di no.

Том не может заставить себя сказать нет.

Bisogna decidersi Tom. Non è facile fare una scelta, ma bisogna dare una risposta oggi.

Нужно решать, Том. Выбор сделать нелегко, но ответ нужно дать сегодня.

Non riesce a decidersi. Si alza di nuovo, ti ha riconosciuto.

Смотри, она никак не решается подойти.

E quanto gli ci vorrà per decidersi?

Как долго он будет тянуть, чтобы передумать?

Il difficile è decidersi.

Главное - решиться.

E sta attento! Bisogna decidersi.

Нам нужно решаться!

Non poteva decidersi prima?

Обязательно нужно в последнюю минуту прыгать на ходу?

Potrebbe occuparsene. Lo conosci, non sa decidersi.

Знаешь, он никак не может решиться.

Questa però deve decidersi.

Именно разум должен делать выбор.

Non ci mise molto per decidersi.

Он просто загорелся идеей.

Bisognava decidersi.

Тяжелая ситуация. Что делать?

Deve però decidersi.

НО вам НУЖНО решить, КТО ВЫ.

Martinaud! A questo punto dovrebbe decidersi a sapere!

А вы вспоминайте, Мартино, вспоминайте!

Deve decidersi,capitano.

Тогда поверьте своим собственным приборам, капитан.

Arriverà il momento in cui bisogna decidersi e sopporiarne Ie conseguenze.

Настанет время, когда надо будет решать и отвечать за последствия.

È ovvio che questo duello non potrà decidersi. in base alla nostra conoscenza della Forza. ma in base alla nostra abilità con la lightsaber.

Очевидно, исход этого поединка решится. не нашим знанием Силы. а нашим мастерством владения световым мечом.