decifrare итальянский

расшифровать, расшифровывать

Значение decifrare значение

Что в итальянском языке означает decifrare?

— decodificare un messaggio segreto — [[interpretare]]

Как перевести с итальянского decifrare?

расшифровать расшифровывать читать расшифруйте разгадывать разгадать разбира́ть понима́ть

Как в итальянском употребляется decifrare?

Questo non sarà facile da decifrare.

Это будет нелегко расшифровать.

Tom non è riuscito a decifrare il messaggio segreto.

Том не смог расшифровать секретное сообщение.

È folle tenere questo diario, ma è anche così eccitante! Del resto, solo una moglie amorosa potrebbe decifrare i miei scarabocchi!

Безумие - вести этот дневник, но он доставляет мне трепетное удовольствие, и лишь любящая жена разобрала бы этот почерк.

Vuoi decifrare il codice e inviare una risposta?

Вы хотите взломать код и отправить ответ?

Hanno iniziato a decifrare il codice.

Они начали взламывать код.

Hanno cominciato a decifrare il codice, anche.

Они также начали расшифровывать код.

Chi può decifrare queste iscrizioni?

Кто может объяснить эти надписи?

Ma ancora ho tempo per decifrare l'ultimo codice.

У меня есть время, чтобы взломать последний код.

Sono in grado di decifrare il codice! Andiamo, tenente.

Я МОГУ взломать этот код!

Potrebbe decifrare l'allegoria. E voi potreste avere la sciocca ostinazione di negarla.

Потому, сэр, что он сможет разглядеть аллегорические намеки, которые вы, сэр, по своему упрямству, отказываетесь замечать.

Lo sfogliai rispettoso e impotente: non riuscivo a decifrare una singola parola, neanche il titolo.

Я пролистал его со смешанным чувством благоговения. и беспомощности, поскольку не понял ни слова.

Perciò rapina qualche banca, ruba gioielli, poi usa questo codice facile da decifrare col nome di Cain.

Поэтому он грабит банк, грабит ювелирный магазин, подбрасывает простой шифр с именем Кейна.

Ora, pensi che riuscirai a decifrare il codice?

Теперь Ты можешь взломать код?

Riceviamo regolarmente diverse comunicazioni, immondizia spaziale da decifrare ed esaminare.

Обычно мы принимаем разные сигналы, космический мусор, для расшифровки и изучения.

Se volessi decifrare il codice. te ne saremmo molto grati.

Если ты расшифруешь записи, мы будем очень признательны.

È difficile da decifrare.

Ничего не слышно.