deliziare итальянский

удовлетворять, увлекать, нравиться

Значение deliziare значение

Что в итальянском языке означает deliziare?

— procurare piacere

Как перевести с итальянского deliziare?

удовлетворять увлекать нравиться

Как в итальянском употребляется deliziare?

Lo scopo delle decorazioni è deliziare la vista.

Смысл украшения - визуальное наслаждение.

Forse potrebbe unirsi a noi per cena, domani sera, e deliziare i nostri commensali con il suo eroico racconto.

Может, ты зайдешь завтра к нам на ужин и мы всем расскажем эту. героическую историю.

Voglio crogiolarmi in cotanta energia organica, deliziare i miei occhi con. queste pennellate a impasto, così eroicamente gargantuesche.

Я хочу наслаждаться этой жизненной энергией. Радовать глаза этим героическими гигантскими мазками.

Klaus, preparati a deliziare i tuoi occhi alla grandezza maestosa dello schermo d'argento!

Клаус, готовься к празднику для глаз, ко всей величественной роскоши большого экрана!

Papa', ci vuoi deliziare con un racconto della prigione o della mia infanzia?

Лазеры. - Лазеры! - Ага.

Intrattenere e deliziare i bambini fa parte di me.

Развлекать и радовать детей - в этом весь я.

Non ti preoccupare, potrai ancora deliziare la giuria con i racconti dei tuoi illeciti finanziari.

Не волнуйся, ты ещё расскажешь жюри истории о своих финансовых преступлениях.

Mi chiedevo, signora, se, come favore personale, ci potreste deliziare con un'esecuzione privata.

Я бы хотел, синьора, в качестве персонального одолжения, не могли бы вы одарить нас приватным исполнением?

Mi serve un bocconcino per deliziare l'incontro.

Просто немного флирта, чтобы добавить остроты.

Addolcire. Deliziare.

Сказал я игриво.

I racconti sul tuo coraggio mandati con Metello a deliziare gli orecchi a Roma?

Рассказов о храбрости, отправленных с Метеллом и распространившихся по всему Риму?

Io mi occupero' dell'adozione. se voi due vi siederete al mio tavolo per deliziare la giuria.

Поэтому, я помогу в удочерении, если вы двое посидите со мной за столом в качестве дополнительной услады для глаз.

E ora, per deliziare le vostre orecchie, ecco a voi i Boia!

А сейчас представляю вам - Палачей!