бредить русский
Перевод бредить по-итальянски
Как перевести на итальянский бредить?
Примеры бредить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бредить?
Субтитры из фильмов
Вы начинаете бредить.
Cominci a straparlare.
Тебе пора прекратить бредить.
Meglio svegliarsi da questo sogno!
Через два дня она начала бредить. потом она умерла.
Dopo due giorni, delirava. poi è morta.
Так, похоже придется разбираться в этом самостоятельно, а вы будете бредить дальше.
Allora, credo che risolvero' la cosa da sola e vi lascero' alle vostre allucinazioni.
Он начал бредить о ведьмах, слышал голоса, бормотание.
Ha cominciato a blaterare di streghe, di voci, borbottii.
Ты знал об этом все время! И продолжал бредить о небесном наказании!
Voi avevate questo indizio da sempre.
Если мы продолжим бредить датами и контрактами, всей этой законодательной чушью, мы проиграем.
Se continuiamo a concentrarci su date, contratti e. cavilli legali, perderemo.
Ладно, перестань бредить, Тео.
Ora basta vaneggiare, Theo.
То есть, если один человек видит галлюцинации, остальные так же начинают бредить?
E' cose se una persona stesse sperimentando dei deliri, e le altre persone iniziano a sperimentare deliri indirettamente?
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
Perche' il barbone che ho in cura dovrebbe farneticare sui crotali?
Ты начинаешь бредить, Ари?
Inizi gia' a delirare, Ari?
Начала бредить или что-то вроде того, кричать на стены.
Comincia ad avere allucinazioni o roba simile, urlando contro i muri.
Перестань бредить своими дикими идеями.
Smettila con le tue bizzarre teorie.
Они начали бредить, Они потеряли свой разум. Они сошли с ума.
Avevano iniziato a delirare, avevano perso la testa, erano impazziti.