depositare итальянский
помещать, поместить, домик
Значение depositare значение
Что в итальянском языке означает depositare?
depositare
Перевод depositare перевод
Как перевести с итальянского depositare?
Примеры depositare примеры
Как в итальянском употребляется depositare?
Субтитры из фильмов
Da quando ho aperto questa banca, ho cercato di dire a quelle persone. di depositare il denaro delle paghe con sei mesi di anticipo. E' un provvedimento vantaggioso.
С тех пор, как я открыл банк, я пытаюсь объяснить всем, что деньги должны привозить за 6 месяцев.
Vuole depositare il suo pacchetto?
Сверток в камеру хранения, мадемуазель.
Swan ha un altro disco da depositare nella zecca.
Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс.
Mi chiedevo, posso depositare questa valigetta?
Могу ли я доверить вам этот чемодан?
Qualche valore da depositare, Sir Richard?
Есть у вас ценности на хранение, сэр Ричард?
Ora, quello che pensavo era, se poteva essere persuaso a depositare i soldi in un posto sicuro.
Я вот что подумал: если бы он был уверен, что деньги в надежном месте.
C'è una banca dove oggi lei andrà a depositare dei soldi.
В банке. Сегодня она должна положить деньги на счёт в одном банке.
Vorrei depositare questo assegno.
Положите это на новый счет.
Se vuole depositare oggetti di valore, ritorni domattina.
Если вы хотите положить какие-то ценные вещи, вам придется прийти утром.
Continuo ad aspettarmi che faccia cose da topo, come leccarsi le mani, ridurre a brandelli il giornale, depositare palline in un angolo.
Где Джайлз? - Он направился на в Брикерс Вуд. - Я знаю это место, но туда ехать 45 минут.
Si occupera' di depositare la valigetta mentre lei seguira' da un monitor.
Он отправит кейс в хранилище, вы будете наблюдать за этим.
Deve depositare o ritirare?
Вклад или снятие. - Снятие.
Cerchiamo di farne mettere uno nuovo ormai da cinque anni. Ma abbiamo dimenticato di depositare un rapporto sull'impatto ambientale..
Мы 5 лет пытаемся поставить новый, но забыли подать бумагу о влиянии на экологию.
Stavo per depositare questo, oggi.
Я собирался депонировать его сегодня.
Из журналистики
Uno dei problemi spesso riscontrati dai poveri quando accumulano risparmi è l'impossibilità di accedere facilmente a conti correnti dove poter depositare il proprio denaro.
Одна из проблем, с которыми часто сталкиваются бедные с накоплением капитала - это отсутствие легкого доступа к сберегательным счетам, на которые они могут перевести деньги.
Il modo più semplice per realizzare questo progetto sarebbe di allocare DSP come attività di riserva che i paesi possono utilizzare o depositare sul loro conto presso il Fmi.
Простейшим способом воплощения такого плана было бы распределение СПЗ в качестве полноценного резервного актива, который страны могли бы либо использовать, либо депонировать на счетах в МВФ.